"يسرِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmedi

- Oda arkadaşınla içki iyi gitmedi galiba.
أفهم من ذلك أن الشرب مع زميلة السكن الجديدة لم يسرِ بشكل جيد

Pek iyi gitmedi. Evi terketti.
ولم يسرِ على الأمر بعائد حميد.

Biliyorum işler yolunda gitmedi Finch.
أعلم أن الأمر لم يسرِ على ما يرام يا (فينش)

O kadar da iyi gitmedi.
هذا لم يسرِ بنحو حميد.

İşler plânladığım gibi gitmedi ama Lloyd'a insanların iyi olabileceği inancını yeniden kazandırdım.
... لم يسرِ الأمر كما خططت له لكنني ساعدت ( لويد ) على أن يسترد إيمانه بأن الناس يمكنهم أن يكونوا صالحين

Yani Laurel'ı son gördüğümde pek iyi gitmedi ve tek başıma gitmek zorunda olmamamın çok yardımı dokunur.
أقصد أنّي آخر مرّة التقيت (لورل)، لم يسرِ الأمر بما يرام، و... -سيكون أفضل لو لمْ أذهب بمفردي .