| Bunu duyduğuma sevindim. Çok iyi gittiğini de görebiliyorum. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك فأنا لاحظت حسن تعلّمك أيضاً |
| Bunu duyduğuma sevindim. Diğerlerinin bununla ilgisi yoktu. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
| - Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
| - Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | حسنٌ، يسرّني سماع ذلك. |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim, aşkım. | Open Subtitles | يسرّني سماع ذلك يا حبيبتي |
| - Hem de nasıl. Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | نعم - يسرّني سماع ذلك - |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}.يسرّني سماع ذلك |
| Bunu...duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}.يسرّني سماع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 