| Benden bana, küçük bir ikram. - Fark ettiğine sevindim. | Open Subtitles | أجل إنه فقط تقدير بسيط مني لنفسي يسعدني أنكِ لاحظتيها |
| Hâlâ fark etmene sevindim. Merhaba. Merhaba, sen iyi misin? | Open Subtitles | حسنا , يسعدني أنكِ مازالتِ تلاحظين هل أنت بخير ؟ |
| Düşes, gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | مرحباً .. أيها الدوقه. يسعدني أنكِ تمكنتِ من الحضور. |
| "Döndüğüne sevindim. Yaptığın şey bağışlanamaz. Annen." | Open Subtitles | يسعدني أنكِ حية مافعلتيه لا يُغتفر ، أمكِ |
| Böyle düşünmene sevindim. | Open Subtitles | يسعدني أنكِ فعلتي هذا. |
| Gelebildiğine çok sevindim. | Open Subtitles | يسعدني أنكِ قد آتيتِ |
| İzin verdiğine sevindim. | Open Subtitles | يسعدني أنكِ سمحتِ لي |
| Benim için bir zevkti. Beğenmenize sevindim. | Open Subtitles | يسعدني أنكِ أحببتِه |
| Bunun zihnini açtığına çok sevindim. | Open Subtitles | كم يسعدني أنكِ وسّعتِ آفاقكِ للأمر! |
| Bu sonuca vardığına sevindim. | Open Subtitles | يسعدني أنكِ توصلتِ إلى هذا |
| Her şeyi düşünmüş olmana sevindim. | Open Subtitles | يسعدني أنكِ فكرت بالأمر كله. |
| Gelebilmene çok sevindim. Nasılsın? | Open Subtitles | يسعدني أنكِ أتيتِ، كيف حالكِ؟ |
| - Clara, iyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | -كلارا"، يسعدني أنكِ بخير، اسمعي" ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 