"يسعدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutlu olmasını umuyordum
• mutlu eden
• çok da mutlu
• olmamdan çok mutlu

Her ne yapıyorsa, mutlu olmasını umuyordum.
وتمنيت أن تفعل ما يسعدها

Bale. Onu tek mutlu eden şey baleydi.
الباليه، كان الشيء الوحيد الذي كان يسعدها

Ben de gidince yalnız kalmasını istemiyorum. Onu mutlu eden biriyle olmasını istiyorum.
لا أريدها أن تكون وحيدةً، أريدها أن تكون بصحبة شخص يسعدها

Bir dedektif olmadığını, yalan söylediğini öğrendiğinde çok da mutlu olmamıştı.
لم يسعدها أنك كذاب أنك لست محققاً، أنك كذبت

Tula Vista'da bir yeğenim var. Kocası Steve'in ve çocukların orada olmamdan çok mutlu olacaklarını söyledi.
إتصلت بإبنة أختي في (شولا فيستا) وقالت بأن أسرتها يسعدها إستضافتي

Onu en çok mutlu eden şey misafirlerinin bebeğinin kokusunu beğenmesiydi.
لا شيء يسعدها مثل إطراء الضيوف على رائحة طفلها