"يسعك فعل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey

Bugünün şekillendirmediği hiçbir şey yarının hükmünde değildir.
لا يسعك فعل شيء بالغد فلا تدري ما أنت فاعل اليوم أصلًا

Bugün halen ayarlanmamışken yarın bir şey yapamazsın.
لا يسعك فعل شيء بالغد فلا تدري ما أنت فاعل اليوم أصلًا

Bir saniye içinde, bir kalp atışı süresinde, sonsuza kadar gider ve bunu değiştirmek ya da geriye getirmek için yapabileceğin hiçbir şey olmaz.
في جزء من الثانية ورفة عين... يختفون إلى الأبد. ولا يسعك فعل شيء لتغيير ذلك أو إعادتهم.

Benim için yapabileceğin bir şey yok.
لا يسعك فعل شيء لأجلي

Elden bir şey gelmiyor.
لا يسعك فعل شيء

- Ve yapabileceğin hiçbir şey yok.
- ولا يسعك فعل شيء حيال ذلك

- Engellemek için hiçbir şey yapamazsın.
-ولا يسعك فعل شيء