| Gününü nasıl geçirdin ki peşine bu erkek sürüsünü takmış tıpış tıpış buraya getirmişsin. | Open Subtitles | كيف تتدبرين حياتك الخاصه حتى تمتلئ حياتك بالرجال الذين يسعون خلفك دائما ؟ |
| - Senin peşine düşmeden demek istedin galiba? | Open Subtitles | -ألا تعني يسعون خلفك ؟ -ماذا ؟ |
| Tanrım, Tamsin, Rainer'ın ölüleri senin peşinde. | Open Subtitles | يا الهي تامزين العائدون يسعون خلفك |
| - O zaman neden senin peşinde? - Sanırım ben biliyorum. | Open Subtitles | اذا لماذا يسعون خلفك أعتقد أنني أعرف |
| Demek ki Senin peşindeler. Ne kadar kaçabilirsin ki? | Open Subtitles | إذن هم يسعون خلفك إلى متى يمكنك أن تبقى مختبىء؟ |
| İranlılar, muhtemelen dosyaları takip ettiler Hassan'ı bulup onu öldürdüler ve şimdi Senin peşindeler. | Open Subtitles | الإيرانيون على الأرجح قاموا بتعقب الملفات عثروا على حسان وقتلوه و الآن يسعون خلفك |
| - Kim peşine düşecek? | Open Subtitles | من الذين يسعون خلفك ؟ |
| peşine düşecekler. | Open Subtitles | إنّهم يسعون خلفك! |
| Ark senin peşinde, onların değil. | Open Subtitles | "أرك " يسعون خلفك . و ليس خلفهم. |
| Van'ın askerleri onu götürdü. Şimdi de Senin peşindeler. | Open Subtitles | لقد نالوا منها والآن هم يسعون خلفك |
| Van'ın askerleri onu götürdü. Şimdi de Senin peşindeler. | Open Subtitles | لقد نالوا منها والآن هم يسعون خلفك |
| Senin peşindeler. | Open Subtitles | أنـهم يسعون خلفك. |
| Senin peşindeler değil mi? | Open Subtitles | كانوا يسعون خلفك اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 