"يسعون خلفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim peşimdeler
• peşimden
• Benim peşimde
• haberlerden sonra peşime düşen

Benim peşimdeler, eldiveni onlardan çalmıştım. Git.
إنهم يسعون خلفي ، فقد سرقت القفاز منهم ، اذهب

Bütün bu olanlardan bir anlam çıkaramıyorum. Benim peşimdeler.
يبدو أنني لاحتمل اي من هذا أنهم يسعون خلفي

Onların kim olduğunu bilmiyorum ama şimdi Benim peşimdeler.
لا اعرف من كانو هؤلاء لكنهم يسعون خلفي الأن

İnsanlar peşimden gelir-- rastgele insanlar, burada ve orada-- ...ama bunu açık açık yapan ilk kişi sensin.
أشخاص يسعون خلفي .. أشخاص عشوائيون هنا وهناك لكنك أول من يفعلها بصراحة واقحة

O, herkesin Benim peşimde olduğunu bilmiyor.
"إنه لا يعرف أن الجميع تقريباً يسعون خلفي"

haberlerden sonra peşime düşen kasabanın yarısıyla karşı karşıya gelebilirsin. Senin sayende.
ستقابل نصف سكان البلدة يسعون خلفي بالشباك، والفضل لك

Dün gece onlarla temasa geçtim sanırım şimdi de Benim peşimdeler.
كنت على اتصال معهم الليلة الماضية وأظنهم يسعون خلفي الآن

Dün gece onlarla temasa geçtim sanırım şimdi de Benim peşimdeler.
كنت على إتصال معهم الليلة الماضية وأظنهم يسعون خلفي الآن

Benim peşimdeler, senin değil.
لقد كانو يسعون خلفي أنا وليس أنت.

Dediğim gibi Benim peşimdeler, senin değil.
كما قلت، فهم يسعون خلفي وليس خلفك.

Senin değil, Benim peşimdeler.
إنهم يسعون خلفي أنا لا خلفك

Şimdi Benim peşimdeler.
إنهم يسعون خلفي الأن

Benim peşimdeler.
بل هُم يسعون خلفي.

Benim peşimdeler, senin değil.
إنهم يسعون خلفي أنا وليس أنتِ

Bekle, peşimden olan adamlar var.
انتظر هناك بعض الاشخاص يسعون خلفي

Tanrım, Michael. Aynı adamlar benim de peşimden geldi.
يا الهي مايكل نفس الأشخاص يسعون خلفي

Benim peşimde olabilirler.
أعتقدُ بأنهم يسعون خلفي

Benim peşimde olabilirler.
أعتقد بأنهم يسعون خلفي