"يسعى خلفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peşimde
• peşimden
• bana sonra

Bazı kaçıranlar peşimde olabilir. Dünya büyük.
ربما يسعى خلفي بعض المختطفين فهذا عالم كبير

Endişelenecek bir şey yok çünkü artık benim peşimde olan biri yok.
ليس هناك ما يدعو للقلق لأنّه لم يعد هناك من يسعى خلفي بعد الآن

Bal gibi bırakırım. Sizin değil, benim peşimde.
بل يمكنني، فهو لا يسعى خلفكما انه يسعى خلفي أنا

Benim peşimden gelmedi. Ve gelmeyecekti de.
لم يستدر نحوي , لا أعتقد أنه كان يسعى خلفي

Bir kara ışıklı saldırıya, l bana sonra olduğunu düşünüyorum.
لقد هاجمنا مرشد مظلم أعتقد أنه يسعى خلفي

"peşimde benimle sevişmek isteyen bir iblis daha var."
"لدي شيطان آخر يسعى خلفي يريد أن يقيم علاقة حميمة معي

Çünkü peşimde her kim varsa beni buldu.
لأنّه أيّاً يكن من يسعى خلفي فقد وجدني

Kaçalım! Tamam. Senin değil, benim peşimde!
لا تقلقي، إنّه يسعى خلفي أنا وليس أنتِ.

Sana soran olmadı ve peşimde kimse yok.
لم يقم أحد بسؤالك , ولا أحد يسعى خلفي

Umarım, çünkü Boston'da peşimde olanlar her kimdilerse beni bulurlarsa ne yapacaklarını bilmek zor.
أرجو ذلك، لأنه أيًا كان من يسعى خلفي في "بوسطن" لا نعرف ما الذي سيفعلونه إذا عثروا عليّ

Şimdi de benim peşimde.
والأن يسعى خلفي

Artık herkes benim peşimde.
الآن, الكل يسعى خلفي.

Ama peşimde kim olduğunu biliyordun.
لكنك علمت من كان يسعى خلفي

peşimde olan şey bir insan değil.
ما يسعى خلفي ليس بشرا

Senin sayende şu an kimse benim peşimde değil.
لا أحد يسعى خلفي بفضلك

Onu atlattım ama peşimde, Oscar'ın da peşinde olabilir.
، تمكنت من التخلص منه (لكنه يسعى خلفي ، من المُمكن أنه يسعى خلف (أوسكار

O zamandan beri de Dao, size 3-5 yıl arası yatacağınız bir anlaşma hazırlamam için peşimden ayrılmadı.
ومن حينها ، داو يسعى خلفي ليوقع اتفاق التي سوف تخرجك في ثلاث لخمس سنوات

- Ben Duymak yok. - O sonra değil, bana sonra.
لا أريد أن أسمع هذا هو لا يسعى خلفك ، هو يسعى خلفي