| Bu çok ciddi. Zaten bakıcım da gitmeme izin vermez. | Open Subtitles | هذا امر خطير طبيبي النفسي لن يسمح لي بالذهاب |
| Arabanın parasını o veriyor. Uzun yola gitmeme izin vermeyebilir. | Open Subtitles | هو من اشترى لي سيارتي, ومن الممكن الا يسمح لي بالذهاب في رحلات طويله |
| Gerçi fark etmez çünkü babam gitmeme izin vermeyecek. | Open Subtitles | سيكون بلا أهمية . لأن أبي لن يسمح لي بالذهاب |
| Babam tek başıma koleje gitmeme bile izin vermedi. 1 aylık Avrupa turuna... | Open Subtitles | ابى لن يسمح لي بالذهاب إلى الكليّة لوحدى سوف يسمح لي بالذهاب بعيدا |
| - Gelemem. Babam tek başıma koleje gitmeme bile izin vermedi. 1 aylık Avrupa turuna... | Open Subtitles | ابى لن يسمح لي بالذهاب إلى الكليّة لوحدى فكيف يسمح لي بالذهاب بعيدا |
| Partiye gitmeme izin yok. | Open Subtitles | لا يسمح لي بالذهاب إلى الحفلات |
| Partiye gitmeme izin yok. | Open Subtitles | لا يسمح لي بالذهاب إلى الحفلات |
| Sonra da bam! Emmy'le benim dansa gitmeme izin vermezse kulüp üyeliğini iptal ettireceğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | ثم سوف أخبره أني سوف اسحب اشتراكه في النادي اذا لم يسمح لي بالذهاب الى الحفلة مع "ايمي" |
| gitmeme izin vermeyecek olan kahrolası nonoşun teki. | Open Subtitles | إنّه شاذ لعين و هو لا يسمح لي بالذهاب |
| Deden gitmeme izin vermezdi. | Open Subtitles | جدك لم يسمح لي بالذهاب |
| Ama Bay Stanley gitmeme izin vermiyor. | Open Subtitles | لكن السيد " ستانلي " لن يسمح لي بالذهاب |
| - Skinner gitmeme izin vermedi. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | (سكينر) لم يسمح لي بالذهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 