عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسمعنا أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimse var
-
Sesimi duyan var
-
Birisi dinliyor
-
Bizi duyan
-
kimse duyamaz
-
Kimse bizi duymaz
| kimse var mı? Merhaba? | Open Subtitles | مرحبا، هل يسمعنا أحد |
| Birisi dinliyor mu? | Open Subtitles | هل يسمعنا أحد ؟ |
| Bizi duyan var mı? | Open Subtitles | هل يسمعنا أحد |
| Bizi kimse duyamaz. | Open Subtitles | بالطبع، لا يمكن أن يسمعنا أحد. |
| Kimse bizi duymaz, değil mi? | Open Subtitles | لن يسمعنا أحد حسناْ ؟ |
| Birisi dinliyor mu? | Open Subtitles | هل يسمعنا أحد ؟ |
| Bizi kimse duyamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يسمعنا أحد |
| Televizyonu aç, böylece Kimse bizi duymaz. | Open Subtitles | شغل التلفاز كي لا يسمعنا أحد |