عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسمع أصواتاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sesler duyuyor
| Çocuk sesler duyuyor ve silah taşıyor. | Open Subtitles | الفتى يسمع أصواتاً و يحمل سلاحاً |
| Son üç gecedir sesler duyuyor. | Open Subtitles | لقد كان يسمع أصواتاً منذ ثلاثة أيام |
| Son üç gecedir sesler duyuyor. | Open Subtitles | لقد كان يسمع أصواتاً منذ ثلاثة أيام |
| Ve evet, gaipten sesler duyuyor. | Open Subtitles | نعم و يسمع أصواتاً |