"يسممنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zehirler
• zehirleyebilecek

Bastırdığımız her arzu zihinde yuvalanır ve bizi zehirler.
إن كل حافز نقمعه يقبع في العقل و يسممنا

Gerçek şu ki, Bay Gray, bastırdığımız her dürtü bizi sadece zehirler.
في الحقيقة ، ياسيد "جراي" ، أن كل دافع نخنقه , يسممنا فقط

Şehrin etrafını saran koca duvarlar bizi zehirli çevreden koruyabilir fakat bizi içeriden zehirleyebilecek her unsurla mücadele etmek bize düşer.
الجدار الهائل الذي يحيط بهذه المدينة لعلّه يحمينا من محيطنا السام لكن الأمر عائد إلينا لمواجهة أي عنصر يمكنه أن يسممنا من الداخل

Şehrin etrafını saran koca duvarlar bizi zehirli çevreden koruyabilir fakat bizi içeriden zehirleyebilecek her unsurla mücadele etmek bize düşer.
إن الجدار الشاسع الذي يحيط بالمدينة، يحميها من الملوثات المحيطة بنا. ولذلك يرجع إلينا أن نواجه أي عنصر يحاول أن يسممنا من هذا.