"يسير حسب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi gidiyor
• göre gidiyor
• gibi gittiğinden
• uygun ilerliyor

İşi kotardı. Her şey planlandığı gibi gidiyor.
لقد أبليت بلاءً حسنًا كل شيئ يسير حسب الخطة

- Camila, benim. İyi işti. Her şey planladığım gibi gidiyor.
لقد أبليت بلاءً حسناً، كل شيء يسير حسب ماخططتُ له.

Evet, herşey istediğim gibi gidiyor.
بل ان كل شيء يسير حسب ما خططت له

Herşey plana göre gidiyor mu bari, Salvador?
- و هل كل شيء يسير حسب الخطة , يا سلفادور

Her şey plana göre gidiyor.
كل شيء يسير حسب الخطة.

Sen burada kalıp her şeyin planlandığı gibi gittiğinden emin ol.
لا، لا، ابقَ أنت هنا وتأكد من أن كل شيء يسير حسب الخطة

Sen burada kalıp her şeyin planlandığı gibi gittiğinden emin ol.
لا، لا، ابقَ أنت هنا وتأكد من أن كل شيئ يسير حسب الخطة

Her şey plana uygun ilerliyor.
كل شيء يسير حسب الخطة

Her şey planlandığı gibi gidiyor.
كل شىء يسير حسب الخطة

Her şey tam planladığım gibi gidiyor...
كل شيء بالضبط يسير حسب الخطة

Herşey planlandığı gibi gidiyor.
كل شيء يسير حسب الخطة؟

Bayan Bunting, moda bölümü plandığımız gibi gidiyor mu?
آنسة (بونتينج) كل شيء يسير حسب الخطة في قسم الأزياء ؟

Her şey plana göre gidiyor sanırım.
آمل أن كل شيء يسير حسب الخطة.

Herşey plana uygun ilerliyor.
كل شىء يسير حسب الخطة