عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسيطر على العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hükmeden dünyaya da hükmeder
| Anlayacağın, teknolojiye hükmeden dünyaya da hükmeder. | Open Subtitles | من يسيطر على التكنولوجيا .. يسيطر على العالم |
| Aslında kısmen öyle. Anlayacağın, teknolojiye hükmeden dünyaya da hükmeder. | Open Subtitles | في الواقع، نوعاً ما، كما ترين، من يسيطر على التكنولوجيا يسيطر على العالم |