"يشاهدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izliyor
• görmedi
• görmediği
• seyretmez
• seyretmediği

Sonra, arkasını dönecek böylece pozitif tepki ifade eden araştırmacı izliyor.
بعد ذلك، تستدير حتى يشاهدها المجرب الذي أعرب عن استجابة ايجابية.

Robbie'nin onu izliyor olduğunu açıkça biliyor ama önemsemiyordu.
من الواضح انها عرفت بأن روبي يشاهدها ومن الواضح انها لم تمانع

Lee tuvalete oturup işerken Alet çantası onu işerken izliyor.
#لي) جالسة في الحمام و (تولبوكس) يشاهدها و هي تتبول)#

Ama hakem görmedi. Penaltıydı.
لم يشاهدها الحكم، كان يفترض أن تحتسب ركلة جزاء

Henüz kimse görmedi ama gördüklerinde bu neslin, "Sıfırdan Az" versiyonu olacak.
لم يشاهدها أحد بعد ولكنعندمايرونها... سيصبحهذاالجيل"أقلمنالصفر"

Nil'in dalgalarını gördüm, ve hiçbir beyazın görmediği yerli kabilelerini gördüm.
لقد رأيت منابع نهر النيل وقبائل بدائية لم يشاهدها أى رجل أبيض من قبل

Bunları yüklersen kimse seyretmez.
ضع تلك المقاطع ولن يشاهدها أحد

Momo, neden kimsenin seyretmediği eski filmleri oynatan bir salon istesin ki?
لماذا (مومو) يريد مسرح قديم الذي يعرض أفلام لا يشاهدها أحد؟

İnsanlar nasıl izliyor, hiç anlamıyorum.
بصراحة، لا اعلم كيف يشاهدها العالم

Ve kocam da izliyor olabilir.
وقد يشاهدها زوجي أيضاً.

- Geceleri yalnız mı izliyor?
يشاهدها لوحده في الليل؟

Lee tuvalette otururken, Alet Kutusu işemesini izliyor.
#لي) جالسة في الحمام و (تولبوكس) يشاهدها و هي تتبول)#

O onu halleder, Cody sürekli onu izliyor.
فهو يشاهدها في كل مرة يراها

Sharon'ın özel programlarını 10 milyon kişi izliyor.
حلقة (شارون) الخاصة يشاهدها 10 ملايين شخص

Hay Allah! Galiba görmedi.
ياالهى اعتقد انه لم يشاهدها

Jeff geçen sene Pierce hologramı gördüğünü söyledi ama başka kimse onu görmedi.
جيف) قال العام الماضي بأنه رأى) (صورة ثلاثيه الأبعاد لـ (بيرس و لكن لم يشاهدها أي شخص أخر

Bizimle yaşıt çocukların şimdiye kadar görmediği şeylere şahit olma fırsatı ayağımıza kadar geldi.
نحن لدينا الفرصة هنا لرؤية اشياء لم يستطع اي طفل من صفوفنا ان يشاهدها من قبل

Ve gerçekten de bu koşulları göğüslemeniz lazım - çölün ortasına gidip, başka kimsenin görmediği manzaralar görüyorsunuz. Keşiflerimizden de bunu görmek mümkün.
حيث يتوجب عليك أن تتحمل تلك الظروف البقاء في قلب الصحراء سترى مناظر طبيعية في كثير من الأحيان وستدرك خلال ذلك أنه لم يسبق لأحد من قبل أن يشاهدها

Geçsek bile kimse seyretmez.
كما أن أحدا لن يشاهدها وإن أعددناها