"يشاهدوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izlemelerini
• seyretmek
• görmedi
• görmemiş
• görmeleri
• görmediler
• görmelerini

Belki onları incitirken izlemelerini istememiştir.
ربما لم يريدهم ان يشاهدوا بينما يقوم بأيذائهم

Umutlarının denizin dibine batışını izlemelerini istiyorum.
اريدهم ان يشاهدوا املهم يغرق الى قعر البحر

Seyirci televizyonu entelektüel yeteneği... seyretmek için açmıyor.
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه وذلك بجعل الأسئلة أسهل.. الجمهور لم يشاهدوا البرنامج

Çocuklar hayatlarında kızak görmedi.
هؤلاء الأولاد لم يشاهدوا حتى سباق تزلج من قبل

Diğerleri de görmemiş ya da önemli bir şey olduğunu düşünmemiş.
الاخرون اما لم يشاهدوا اي شيء او يعتعقدوا ان هناك شيء ما حصل

Onları getireceğim çünkü buraları görmeleri gerek.
أنا سوف أعيدهم ، أكيد ، لأنهم يجب أن يشاهدوا هذا.

Günlerce, hiç bir şey görmediler.
لم يشاهدوا شيئاً مطلقاً لأيام

Jack'e yaptıklarını görmelerini istiyorum.
اريدهم أن يشاهدوا ماذا فعلوا بجاك

öyle ise bunun yerine yapılması gereken videolar izlemelerini etkileşimli alıştırmalar yapmalarını sağlamak her nerede rahat ediyorlarsa, yurt odalarında, yatak odalarında, yemek odasında, banyoda, en yaratıcı oldukları yer neresi ise.
اذن بدلاً من ذلك هو ان تجعلهم يشاهدوا فيديوهات والقيام بالتمارين التفاعلية بكل أريحية في سكنهم الجامعي، في غرفهم، في صالة الطعام، في دورة المياة، في أي مكان يساعدهم على الإبداع.

Brezilya'yı olduğu gibi izlemelerini istiyorum..
اريدهم ان يشاهدوا البرازيل كما هم فحسب

Onlara yalnızca CNN'ni izlemelerini söylemeliyim.
سوف أخبرهم أن يشاهدوا سي إن إن

Spor seyretmek isteyen adamlar da seyrettiler.
الرجال الذين أرادوا أن يشاهدوا بعض الرياضه فقد شاهدوها

Bazı insanlar dünyanın alevler içinde kalışını seyretmek ister.
بعض الرجال يريدون أن يشاهدوا العالم يحترق

Doğru duydun. Danny'i uyurken seyretmek için ayda 20 dolar ödüyorlar.
اجل,اجل,الناس يدفعون 19.99 دولاراً فى الشهر لكى يشاهدوا (دانى) وهو نائم

Bu hayvanların çoğu Reagan'ın başkanlığından beri gerçek bir kadın görmedi. - Tamam.
الكثير من هؤلاء الحيوانات لم يشاهدوا إمرأة حقيقية منذ كان ريجان رئيسا

Ekibimin çoğu bir linç görmedi.
معظم العاملين لديّ لم يشاهدوا عمليّة شنق بواسطة الغوغاء دون محــاكمة.

Buradaki orospular sanki daha önce pezevenk görmemiş gibi davranıyorlar.
العاهرات هناك يتظاهرن بانهم لم يشاهدوا قوادا من قبل.

Sanki daha önce birini süper kahraman kostümüyle görmemiş gibiler.
تعتقد أنهم لم يشاهدوا أسود في ملابس بطل خارق من قبل؟

Onları getireceğim çünkü buraları görmeleri gerek.
أنا سوف أعيدهم ، أكيد لأنهم يجب أن يشاهدوا هذا

Yaptığım şeyi seyretmelerini istemem, ama seni görmeleri gerek.
إنني لم أرغب بأن يشاهدوا ما أفعله ولكنهم يجب أن يشاهدونكِ

Daha haberleri görmediler.
و لم يشاهدوا الأخبار بعد

Yakında tekrar kurul sınavına gireceğim ve bu tam da halledebildiğimi görmelerini istediğim türden bir vaka.
أنا على وشك الخضوع لاختبار "البورد" مجددا، هذا بالتحديد هو نوع الحالات التي أريدهم أن يشاهدوا بأنني أستطيع علاجها