"يشبع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tatmin
• doyar doymaz

Kadınlık içgüdülerini böyle mi tatmin etmek istiyorsun? Pekâlâ, keyfin bilir.
هل هذا يشبع رغبات ما تسمى الغريزة الإنثوية لديكِ، حسب ظني

Avlanmamıza engel olarak bizi hâsılatımızdan etti, intikam arzusunu tatmin etmek uğruna.
وقد حاد بنا عن الحصاد الكبير الذي كنا نحصده لك لكي يشبع رغبته بالثأر

Kötülüğün açtığı açlığı tatmin eder, ama algımızı bulandırarak bağımlı olduğumuzu unutturur.
. إنه يشبع الجوع الذي يولده الشر .. لكنه أيضاً يسبب إضطراب في إدراكنا حتى ننسى ..

tatmin olunca, seni bir kenara atar.
أعرفهم، ما إن يشبع رغبته، سيرميكِ كقطعة قمامة

Küçük Jack doyar doymaz yola çıkacağız.
حالما يشبع "جاك" الصغير, سنكمل الرحلة.

Şüpheli iktidarsız olabilir ve kurbanlarını boğarak kendini tatmin ediyor olabilir.
المشتبه به يمكن أن يكون عاجز جنسيا، و يخنق ضحاياه وهي الطريقة التي يشبع بها رغبته

Ancak, onun onu benim gibi çok tatmin etmediği de bir şekilde görülüyor.
رغم أنها فعلت شيئًا للتأثير عليه لكي لا يستقيل لأنه لا يشبع رغباتها مثلما اعتدت أنا

35 yıldır evliyim ve bunun nedeni bir kadını tatmin etmeyi bilen yakışıklı bir adam olmam değil.
والآن كنتُ متزوّجاً منذ 35 سنة ليس لأنّني فقط ذاك الرّجل الوسيم الذي يعرف كيف يشبع امرأة

Benim onu tatmin ettiğim kadar tatmin edemediğini belirtmesine rağmen.
رغم أنها فعلت شيئًا للتأثير عليه لكي لا يستقيل لأنه لا يشبع رغباتها مثلما اعتدت أنا

Ancak durum şu ki yanılmışım ve bir kadın yerine bir adamı suçlamak kadınlara karşı olan saygı gereksinimimi tatmin ediyor.
و لكن فى الحقيقه كنت مخطئا و كان يجب إلقاء اللوم على الرجل بدلا من المرأه و هذا يشبع حاجتي للنساء الجليلات

Gelecek ay evleniyor, gelini tatmin etmesi gerek.
،سيتزوج الشهر القادم وسيتوجب عليه أن يشبع رغبات العروسة

Beğendiklerini ayartma gayreti içinde değilken de, ...bağlantılı olduğu cadılarca idare edilen kerhanedeki bir sürü fahişeyle gayri insani şehvetini tatmin etmekle meşguldü.
وعندما لم يكن يحاول خداع وأغراء النساء لقد كان يشبع رغباته الغير أنسانية في غرفة مليئة بالعاهرات

Kurbanın hava kaynağını keserek kendini tatmin ediyor olabilir.
قطع مجرى التنفس لضحاياه قد يكون هو ما يشبع إثارته

Sitarcı bir kere şehvetini tatmin etti mi, onu beş parasız ortada bırakır.
حالما يشبع عازف الجيتار رغبته ... ... سوف يترك الغانية وهي معدمة

- bir ma,vi balinayı bile tatmin edebilecek bu adamın kız arkadaşının en iyi dostu olduğuna emin misin?
احقا تريد ان يظل حبك معلقا بهذا الفتى الذى يقدر ان يشبع غريزت حوت ازرق؟ ...

Charles yıllardır beni tatmin edemiyor.
تشارلز لم يشبع رغباتي منذ سنوات

Genelde bu tür suçlular güdülerini tatmin edip, başka birine geçerler.
ان كان المختطف يريد ان يشبع حاجاته

Bir kadını tatmin etmek ve atom bilmecesini çözmek.
أن يشبع رغبة امرأة و أن يحل لغز الذرة

Umarım her şey tatmin edicidir.
آمل أن يشبع رغباتك ذلك