"يشبهها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzeyen
• Onun gibi

Son olarak ona benzeyen ama organları canavarı andıran bir yaratık görür.
وفي النهاية مخلوق يشبهها تقريباً ولكن أطرافه تشبه أطراف الوحش

Hayatında ona benzeyen tek bir kişiye sahip olabilir.
العدل الوحيد هي ان تحصل على شخص في الحياه يشبهها.

Genel bir görünüşü var kesin ona benzeyen birini patlamış mısır alırken görmüşsündür.
شكلها مألوف جدًا لذا فحتمًا رأيت أحدًا يشبهها يشتري الفوشار

Onun gibi bir kızı bulamazsın.
ليس هناك شيئاً يشبهها أتمنى أن تتعرف عليها

Kobramın zehrini Onun gibi alabileni yoktu.
لا يوجد من يشبهها استخلصت السم من ثعباني.

Bana bir kızmışım veya ona benzeyen bir şey gibi hiç bakmadı.
أنه حتى لا ينظر إلى كفتاة أو شيء يشبهها

Ben , ona benzeyen birini bulana kadar ve sonra ben ailesi ile temasa geçti.
حتى وجدت احدا يشبهها ثم اتصلت بعائلتها

Rachel'a benzeyen biri olsa nasıl olur?
ماذا لو أتيت بشخص يشبهها ؟

Ya da buna benzeyen birisini?
هل رأيت أي أحد يشبهها ؟

Tam ona benzeyen bir android buldum.
وجدت إنسان آلي يشبهها تماما

Kıçında ona benzeyen bir şeyler çıkmıştır.
لابد انك أخرجت شيئ من مؤخرتك يشبهها -

O zaman benzeyen birini bulursunuz.
حسنٌ، لتجدوا شخصاً يشبهها

- Belki ona benzeyen biriydi. - Hayır. Oydu.
ربما كانت شخصاً آخر يشبهها - بل كانتْ هي ...

Onun gibi kontrolü elinde tutması gereken birisi diyorsun.
على من يشبهها أن يكون متحكّماً

Onun gibi biriyle daha önce hiç tanışmadığımı söyledim.
أخبرتها بأنني لم أقابل أي أحد يشبهها

Onun gibi biriyle hiç tanışmamıştım.
لم اقبل قط شخصا يشبهها