"يشخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• horlar
• horlayan
• Horluyor
• horladı
• horlayıp
• horlamaya
• Horlaması
• horladığını
• Homurdanan

Her zaman horlar mıydı?
هل كان يشخر دائماً؟

Tahtırevanda küçük çocuk horlar.
في الكرسي المريح الشاب يشخر

Bir gözü açık uyuyup da bu kadar çok horlayan birini görmemiştim.
أتعلم ، لم أرى شخصاً في حياتي ينام بعينٍ واحدة يشخر بهذه الطريقة

Görüşmek üzere. Hadi gidelim. Aman tanrım, Horluyor.
نراكي لاحقاّّ ، هيا بنا يا إلهي إنه يشخر

- Üst katta yatan Belçikalı bütün gece horladı.
لماذا ؟ البلجيكى فى المقصوره العليا يشخر بإستمرار

Eve ne zaman geldiği, ne yediği, ne kadar yediği horlayıp horlamadığı gibi şeyler.
عندما يصل إلى البيت، ماذا يأكل، كم يأكل، هل يشخر أو لا، تلك الأشياء،

Ben baktığımda çoktan horlamaya başlamıştı. Bacaklarından tutup sürüklese miydim?
حين نظرت إلى الخارج كان يشخر هل تريدني أن أجره إلى الداخل من كعبيه؟

- Öyle mi? - Evet. Horlaması domuz gibiydi.
-نعم, كان يشخر كالخنزير

Yaşlı bir adamın horladığını görmek için gece treninin içine bir alaycıkuş koyacağım.
سأضع طير محاكي في قطار منتصف الليل لأسمع رجل مسن يشخر.

horlar. Ve bunu neden bana soruyorsunuz?
إنه يشخر,و لم تسألني؟

-Ama maalesef kendisi horlar.
-ولكن للأسف بـأنه يشخر .

Babası horlar.
والدها يشخر

horlayan şişman bir herifin yanında sıkışıp kaldı.
وعلق بجلوسه في الدرجة الاقتصادية إلى جوار رجل سمين يشخر رحلة سلسة

Bufalo gibi horlayan aşçıyla bir odayı paylaştım.
شاطرت غرفة مع الطباخ :الذي كان يشخر بأغنية "كوما اون بوفالو"

Mesela, orada horlayan delikanlı söyleyebilir mi?
الرجل الصغير يشخر هنا, ربما?

Öyle acımasız ki, bir adamı Horluyor diye vurdu.
-انه عنيف جدا ،لقد قتل رجل لأنه كان يشخر

Hanginiz lanet bir tren gibi Horluyor?
لماذا كل شخص يشخر هنا كمثل صوت القطار؟

Evet, sürekli horladı.
لا,لقد كان يشخر

Ne zaman ona baksam, şişman bir karınca yiyen gibi horlayıp durduğu geceki hali gözümün onüne geliyor.
في كل مرة أنظر إليه، فقط أتخيله يشخر تلك الليلة مثل آكل اللنمل المُسَمَّنْ

Evet, çoktan horlamaya başlamış o.
إنه يشخر سلفاً

Dün gece yük treni gibi horladığını itiraf etmek isteyen kimse var mı?
أيريد أحد أن يعترف أنه كان يشخر طوال الليل؟

Homurdanan bir hayvan mı?
أهو حيوان يشخر ويهدر؟