"يشربون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içiyor
• içen
• içerler
• içki
• sarhoş
• içmeye
• içmez
• içtiler
• içtiğini
• içsinler
• içerken
• içmezler
• içtiklerini
• alkol
• içmiş

Bu sıcaklıkta, herkes soğuk su içiyor, fanları veya klimaları var.
في هذا الحـرّ، الجميع يشربون الماء، لديهم مروحة أو مكيف للهواء.

Benim efendim. Romalılar domuz gibi içiyor ama iyi para veriyorlar.
سيدي هؤلاء الرومان يشربون مثل الخنازير لكنهم يدفعون جيدا

Bu reklam, zaten çokça içki içen çocuklar için yapılmıştı.
كان هذا الإعلان موجهاً للأطفال . الذين بالفعل يشربون بكثرة

Radyo dinleyip çaylarını içerler ve umursamazlar... özgür olmanın anlamını.
كانوا يستمعون إلى الراديو، يشربون الشاي، في درجة من الحرية صفر.

Hepsi aç, hepsi sarhoş, ve bu mutfaktan çıkan herşeye bayılıyorlar.
الناس جوعى ، يشربون ويحبون كل شيء يخرج من هذا المطبخ

Ve insanlar eğleşmeye, içmeye ve yemeye başladı.
و إنطلق الناس فى لهوهم أخذوا يأكلون و يشربون

- Tüm dostların bedava içiyor.
فجميع أصحابك يأتون كل ليلة، و يشربون دون أن يدفعوا

Meksika'da küçük çocuklar bile kahve içiyor.
حتى الأطفال الصغار فى المكسيك يشربون القهوه

Ben de böbürlenmek istemem ama, bu kulüpteki herkes... benim içkilerimden içiyor.
حسناً، لا أقصد التفاخر أيضاً، ولكنجميعمن في هذاالملهى.. يشربون إحدى مشروباتي

Öyle görünüyor ki, viski içen adamlar nedense seksten bahsetmeye başlıyorlar.
فتبين لسبب ما، أن الرجال الذين يشربون الويسكي يلمحون إلى علاقات جنسية غريبة بطريقة تلقائية.

Köpüklü bira içen Adamlar duymuş
رجال يشربون الجعة من كؤوس تعلوها الرغوة سمعوه‏

Büyükler kahve içerler ve büyüklere özgü şeyler yaparlar.
انهم يشربون القهوة و يفعلوا ما يناسب سنهم

Ve sanırım içki bu kez bağımlısını değil, olmayanı öldürdü.
لاحظت أن المشروبات الكحولية تقتل الذين يشربون والذين لا يشربون

10 dakikadır sarhoş taklidi yapıyorlar ve bir yudum bile içmediler.
كانوا يتظاهرون انهم يشربون للعشر دقائق الماضية ولم يأخذوا رشفة واحدة

Hiç kimse onlardan su içmez, şişe kullanırlar.
ما عاد أحد يشرب من مبردات المياه، وإنما يشربون من القناني.

Epey bira içtiler, değil mi?
هؤلاء الناس يشربون الجعه بكثره , أليس كذلك؟

İnsanların idrar testi sonucunu bozmak için litrelerce su içtiğini bilirim.
أ تعرفين, رأيت من قبل أشخاص يشربون خمس غالونات من الماء و يحاولوا تمييع بولهم

Derdi ki, "Delhi'de sokaklarda aç yatan milyonlarca çocuğum var ...neden bana süt döküyorsunuz, onlara verin de içsinler."
سيقول " كل يوم هناك الملايين الجوعى المُشردين ..... (في شوارع (نيو دلهي دعوهم يشربون هذا اللبن الذي "تُعطوني إياه

Diğer çocuklar... ..ağaçların arasında gizlice sigara içerken ben evin arkasında saklanıp parmaklarımı boğazıma sokardım.
عندما كان الفتية الآخرون فى الغابات يشربون السجائر كنت أختبيء خلف المنزل و أضع إصبعى فى حَلقى

Gerçek erkekler bu kadar küçük bardaktan içmezler.
الرجال الحقيقيون لا يشربون من أكواب بهذا الحجم الصغير

Onların yeraltı suyu içtiklerini sanıyordum.
لقد اعتقدت أن أهالي تلك المنطقة يشربون من المياه الجوفية

Kimi alkol, kimi uyuşturucu bağımlısıdır.
بعض الأشخاص يشربون البعض يعاقرون المخدرات, أنا أتعاطى السكريات

Bazen insanlar burada silah taşırlar ve çok içmiş olurlar.
احيانا ياتى البعض و معة اسلحة و يشربون كثيرا