ويكيبيديا

    "يشرفني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • benim için bir şereftir
        
    • sizlere
        
    • zevktir ki
        
    • gurur duyarım
        
    • büyük bir onur
        
    • için onurluyum
        
    • gurur duyuyorum
        
    • bundan onur duyarım
        
    • etmekten onur duyarım
        
    • ne büyük şeref
        
    • için onur duydum
        
    İmparatorluğun Ekselansları'nı sizlere sunmak benim için bir şereftir karşınızda Japonya'nın Veliaht Prens ve Prensesi. Open Subtitles {\cH2BCCDF\3cH451C00}يشرفني أن أقدم لكم أصحاب السمو الامبراطوري {\cH2BCCDF\3cH451C00}ولي العهد وأميرة اليابان
    Bu resmi toplantıya başlamadan önce sizlere büyük bir onurla İmparator Commodus'u takdim ediyorum. Open Subtitles في مستهل هذه الجلسة الرسمية يشرفني أن أقدم اليكم الامبراطور كومودوس
    Benim için bir zevktir ki arkadaşım ve Apple'ın Ceo'su, Open Subtitles يشرفني أن أقدم لكم صديقي والمدير التنفيذي لشركة "أبل"،
    Sizin hizmetinizde olmaktan gurur duyarım Majesteleri. Open Subtitles يشرفني أن أقوم بخدمتك، يا صاحب الجلالة
    Benim için büyük bir onur; Akademi'mizin seçkin üyelerinden birini takdim etmek: Open Subtitles يشرفني أن أقدم أحد أبرز الاعضاء في مجتمعنا الأكاديمي
    Leydi Catherine de Bourgh patroniçem olduğu için onurluyum. Open Subtitles يشرفني أن تكون حاميتي اللايدي (كاثرين دو بورج)
    Ülkene hizmet ederken yaralandığını anlıyor, ve bu madalyayı sana vermekten gurur duyuyorum. Open Subtitles تقديراً للدم الذي سفكته في خدمة بلادك يشرفني أن أقدم لك وسام القلب الارجواني
    Eğer beni anıtsal çay törenine kabul edersen bundan onur duyarım. Open Subtitles يشرفني أن تسمحى لي أن أشارك في مراسم شرب الشاي معك
    Size Prens Eric'i takdim etmekten onur duyarım çok büyük, çok özel bir doğum günü hediyesiyle. Open Subtitles يسعدني و يشرفني... أن أُهْدي أميرنا المُبجَّل إريك... هدية خاصة جدا, غالية جدا...
    sizlere Tiger Chen'i sunmak benim için bir şereftir. Open Subtitles " يشرفني أن أقدم لكم " تايغر تشن
    Springfield Polis Gücüne katılan bu mükemmel hayvanlara hoş geldin demek benim için bir şereftir. Open Subtitles يشرفني أن أرحب بهذه المجموعة الرائعة من الحيوانات... في قوات شرطة (سبرينغفيلد)
    Bayanlar ve baylar, sizlere bu yılın Harper Avery ödülünü kazanan Dr. Shane Ross'u takdim etmekten onur duyarım. Open Subtitles سيداتي سادتي، يشرفني أن أقدّم لكم الفائز بجائزة "هابر إيفري" هذا العام
    Benim için bir zevktir ki arkadaşım ve Apple'ın Ceo'su, Open Subtitles يشرفني أن أقدم لكم صديقي والمدير التنفيذي لشركة "أبل"،
    Gelmenizden gurur duyarım. Open Subtitles يشرفني أن تكون معي
    Sizi ağırlamak büyük bir onur. Open Subtitles يشرفني أن التقي بك وارحب بقدومك هنا
    Leydi Catherine de Bourgh patroniçem olduğu için onurluyum. Open Subtitles يشرفني أن تكون حاميتي اللايدي (كاثرين دو بورج)
    Adım, Dr. Leonard Hofstadter ve bu senenin Rektörlerin Bilim ödülünün kazananı, arkadaşım Dr. Sheldon Cooper'ı takdim etmekten gurur duyuyorum. Open Subtitles أنا الدكتور لينورد هوفستادر و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة
    Bu görevimde bana eşlik edersen bundan onur duyarım. Open Subtitles يشرفني أن تنضمي إلي في مهمتي
    Size oğlumu takdim etmekten onur duyarım, Sextus Arrius. Open Subtitles سيدي الإمبراطور يشرفني أن أقدم لك إبني
    Sizi görmek ne büyük şeref, ekselansları. Open Subtitles يشرفني أن أراك يا مولاتي
    - Bunun bir parçası olduğum için onur duydum. Open Subtitles حسنا، يشرفني أن أكون جزءا منه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد