"يشرف على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yönetimi
• denetliyor
• denetler
• yönetiyor ve

- Çünkü Suçla Savaş Biriminin yönetimi senin makamında.
لأن مكتبك يشرف على وحدة مكافحة الجريمة.

İşlemleri denetliyor gibi görünen bu gizemli adam kim?
الذي ذلك الرجل الغامض الذي يبدو لكي يشرف على الإجراءات؟

- Bölümünüz şehrin çocuk koruma programını denetliyor değil mi?
وقسمك يشرف على تعزيز برنامج الرعاية ف المدينة ؟

Demek istediğim, başkanın ofisi belediyeyi denetler.
أعني، مكتب رئيس البلدية يشرف على قاعة المدينة

O özel Efendi, her nasılsa bu kıtanın tüm doğu yakasındaki askeri operasyonları yönetiyor ve eminim ki onun değerini kavramış olsaydınız onu canlı halde teslim etmezdiniz.
ذلك السيد بعينه على كل حال يشرف على كل العمليات العسكرية في الجانب الشرقي من هذه القارة

D'Angelo Barksdale, kenar mahallede uyuşturucu dağıtıma yönetimi ve organizasyon tarafından belirlenen şiddet olaylarına katılmak.
كان (ديانجلو باركسدايل) يشرف على التوزيع في الأحياء الفقيرة وكان متورطاً في العنف المنسوب إلى العصابة

Ama daha da önemlisi İmparator bu görevi kendisi denetliyor.
لكن,الأهم من ذلك بكثير وأن الإمبراطور بنفسه يشرف على هذه المهمة

Ben ekibi denetliyorum, Jared da birimi denetliyor.
أشرف على الفريق و " جيرارد " يشرف على الوحدات

Hala, ineklerin naklini denetliyor.
-ما زال يشرف على إزالة الأبقار

İşlerimizi Bay Oliver denetliyor.
السيد (أوليفر) يشرف على عملياتنا

Yine de, Louis Litt, o tüm ortakları denetler. Böylece sen ona da hesap vereceksin.
على أيّ حال ، (لويس ليت) يشرف على جميع المساعدين لذاَ ستستجيب له أيضاً

Kocam Henry burada televizyon kanallarını denetler.
زوجي (هنري) يشرف على الشبكات التلفزيونية هنا.

Şehirdeki gizli görevleri yönetiyor ve gerisiyle ilgili sizi o bilgilendirecek.
يشرف على العمليات السرية في هذه المدينة، وسيطلعكم على البقية