"يشعرن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissediyorlar
• hissetmelerini
• kendilerini

Evet. Bence hepsi ölümünden dolayı suçlu hissediyorlar.
. أجل، أعتقد أنّهن يشعرن بالذنب بسبب موتِها

Kadınlar ona özel hayatlarını açacak kadar rahat hissediyorlar, güvensizliklerini anlatıyorlar ve o da kurbanlarını kontrol için bunları kullanıyor.
النساء يشعرن بالارتياح و يطلعونها على تفاصيل حياتهن الخاصة ويكشفون لها تفاصيل على مايجعلهن لا يشعرن بالأمان وهي تستعمل هذا لاحقا لتتلاعب بهن

Ama onları konuşmaya teşvik ediyorum ve dinlemeye devam ediyorum çünkü onların acı çekerken yalnız hissetmelerini istemiyorum.
لكني أستمر في تشجيعهن على التحدث، وأستمر في الاستماع لهن، لأنني لا أريد أن يشعرن بالوحدة في معاناتهن.

Kızları kestiğimizi ve kontrol ettiğimizi gördüm; cahil kalmalarını sağladığımızı, veya çok zeki oldukları için kendilerini kötü hissetmelerini sağladığımızı.
و رأيت أننا نختن الفتيات و نتحكم بهن ونبقيهم أميين أو نجعلهن يشعرن بالسوء في كونهن ذكيات

Kadınların genç ve güçlü hissetmelerini sağlamaya çalışıyorum.
أنا احاول جعل النساء يشعرن بالشباب والقوة.

Burada bir ailenin parçası gibi hissediyorlar.
هُنا، يشعرن أنّهنّ جُزء من عائلة

Kardeşlerim şu an oldukça iyi hissediyorlar.
الأخوات يشعرن بالله الآن

Sheila Lake'e tecavüz etmediğini biliyorlar ama Çavuş için yoğun bir tiksinme hissediyorlar.
انهن يعرفن انه لم يغتصب (شيلا لايك) ولكنهن يشعرن بالتوتر والاشمئزاز نحوه

İyi hissetmelerini sağladın, benim de...
لقد جعلتهن يشعرن بشكل أفضل و أنا أيضاً

Lenore'un, kendisini yalnız hisseden kadınların kendilerini daha az yalnız hissetmelerini sağlayan bir hizmeti var.
لينور) لديها هذه الخدمه... للنساء اللواتي يشعرن بالوحده... لتجعله يشعرن

- Yardım şölenimiz. Hanımlar kendilerini gururlandırıyor bu gece.
انه حفلنا الخيرى, النساء يشعرن بالفخر الليلة

kendilerini üstün görürler. Mermiden kaçmış gibi hissederler.
إن تركتهن يشعرن بالسيطرة سيرتدن كالرصاصة