"يشعرني بالغثيان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• midemi bulandırıyor
• Hasta ediyor

Ben sabahları bu kadar erken kahve içemiyorum, midemi bulandırıyor.
أتعلم؟ لا يمكنني أن أشرب القهوة في هذا الوقت المبكر، فهذا يشعرني بالغثيان

Bir arkadaşımıza ihanet ettiğimizi sanıyorlar. Bu midemi bulandırıyor.
يعتقدون بأننا قمنا بخيانة صديق ذلك يشعرني بالغثيان

Arabadayken ekranı nasıl okuyorsun, benim midemi bulandırıyor.
لا أعلم كيف تتمكن من قراءة شاشتك في السيارة هذا يشعرني بالغثيان

Derebeyice sadakat duygularından kurtul. Beni Hasta ediyor.
دع عنك هراء الولاء الإقطاعي ذلك يشعرني بالغثيان

Daha fazla düşünmek istemiyorum. Hasta ediyor.
لا أريد أن أفكر بالأمر بعد الآن إنه يشعرني بالغثيان

Yatak midemi bulandırıyor! Neden durmuyor?
هذا السرير يشعرني بالغثيان لم لايتوقف ؟

Sen kendin bak. midemi bulandırıyor.
أنت انظر إليه إنّه يشعرني بالغثيان.

Görünüşün midemi bulandırıyor.
الأحساس بكِ يشعرني... بالغثيان

midemi bulandırıyor gerçekten. # Lissie
ذلك يشعرني بالغثيان

Bu da midemi bulandırıyor.
وهذا يشعرني بالغثيان

Benim de iki çocuğum var. Bu durum midemi bulandırıyor.
لدي ولدان هذا يشعرني بالغثيان

- Fazla verme. midemi bulandırıyor.
-لا مزيد إنه يشعرني بالغثيان

Bu benim midemi bulandırıyor.
-هذا يشعرني بالغثيان .

Bu bizi Hasta ediyor!
غير قادر على مقارنة مع وجودها. يشعرني بالغثيان.

Bu beni Hasta ediyor.
هذا يشعرني بالغثيان

Beni Hasta ediyor.
هذا يشعرني بالغثيان.