عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشعرون بالغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kıskanıyorlar
| Senin yakışıklılığını kıskanıyorlar, oğlum. | Open Subtitles | أنهم يشعرون بالغيرة من حسن منظرك أيها الفتى |
| Sadece bizim kadar para kazanmadıkları için kıskanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يشعرون بالغيرة فقط،لأنهم لا يجنون المقدار الذي تجنيه أنت |
| Her neyse. Onlar sadece seni kıskanıyorlar. | Open Subtitles | لا تهتمي إنهم يشعرون بالغيرة وحسب |
| kıskanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يشعرون بالغيرة |
| Sadece kıskanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم فقط يشعرون بالغيرة |
| kıskanıyorlar. | Open Subtitles | -أنهم يشعرون بالغيرة. |