"يشعرون به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissettiklerini

Aileleri çocuklarını tanıyorlar. Onların nasıl hissettiklerini biliyorlar.
هؤلاء الأباء يعرفون أبنائهم، ويعلمون ما يشعرون به

Şimdi eşlerinizi dinleyip sizce ne hissettiklerini onlara söylemenizi istiyorum.
اريد منكم ان تستمعوا لزملائكم وتخبروهم ما الذي تعتقدون انهم يشعرون به

Duygusal bir seviyede onların ne hissettiklerini an be an hissediyorum.
انا حرفياً أشعر بمثل ما يشعرون به على مستوى عاطفي

hissettiklerini de vibelıyorum.
لأني لم أعد أستبصر الناس فحسب أستبصر ما يشعرون به كذلك

Bir insanın duygusal durumu, anıları, acı hakkında düşünceleri ve tedaviye dair beklentilerinin hepsi ne kadar acı hissettiklerini etkiyebilir.
يمكن لحالة الشخص النفسية،، وذكرياته، وما يعتقده عن الألم، وتوقعاته حول العلاج، أن تؤثر جميعا على كمية الألم االذي يشعرون به

- Ne hissettiklerini anlayabiliyorum. - Bende anlıyorum.
ـ أتفهم ما يشعرون به ـ وأنا أيضاً

Şu an ne hissettiklerini söyleyebilir misin?
أبإمكانكِ تحديد ما يشعرون به الآن ؟

İkincisi insanlar hissettiklerini söyleyerek dolaşmazlar.
ثانياً، الناس لا يقولون ما يشعرون به

hissettiklerini de vibelıyorum.
أنا vibing ما يشعرون به.