| üşüyor ve aç. Bir şeyler yaptığımızı bilmesine izin vermeliyiz. | Open Subtitles | إنه يشعر بالبرد والجوع نريده أن يعرف بأننا نفعل شيء ما من أجله |
| Pangle'da paltosuz çok üşüyor ama ona verecek bir şeyim yok. | Open Subtitles | و بانجل يشعر بالبرد مثل رجل نحيف و لكن ليس من معطف يناسب مقاسه |
| Pangle'da paltosuz çok üşüyor ama ona verecek bir şeyim yok. | Open Subtitles | و بانجل يشعر بالبرد مثل رجل نحيف و لكن ليس من معطف يناسب مقاسه |
| Ama kardeşim o bataklıkta aç ve üşümüş iken neden onlara götüreyim ki? | Open Subtitles | لكن لماذا يأخذون الملابس بينما أخى فى المستنقع جائع و يشعر بالبرد ؟ |
| Ya da bebeği üşümüş olabilir. | Open Subtitles | أو لعل إبنها كان فقط يشعر بالبرد |
| Üşümüştü de domuz gribi olur diye korktum. | Open Subtitles | لقد كان يشعر بالبرد كنت خائفاً أن يصاب بأنفلونزا الخنازير |
| Babasının üşüdüğünü. Dışarı çıkarılması gerektiğini. | Open Subtitles | قالت بأنّ أباها يشعر بالبرد ويجب أن يخرج |
| - Hastanede üşüyor. | Open Subtitles | يشعر بالبرد في المشفى |
| O üşüyor. | Open Subtitles | إنه يشعر بالبرد. |
| Hareket etmeyince üşüyor. | Open Subtitles | سوف يشعر بالبرد -عندما لا يتحرك |
| Boyle çok çabuk üşüyor dediği şeye göre- | Open Subtitles | (بويل) يشعر بالبرد كثيراً بسبب ما هو يدعوه |
| - Siz de üşüyor musunuz? - Sorun yok. | Open Subtitles | -هل أى أحد أخر يشعر بالبرد |
| Zach üşümüş de. Bu şarkıyı çok severim. | Open Subtitles | زاك يشعر بالبرد انا احب هذه الاغنية |
| Sadece üşümüş. | Open Subtitles | لقد كان فقط يشعر بالبرد |
| - üşümüş gibi. | Open Subtitles | يبدو أنه يشعر بالبرد |
| üşümüş ve aç olan biri. | Open Subtitles | شخصٌ ما جائع و يشعر بالبرد |
| Üşümüştü, açtı ve masumdu. | Open Subtitles | كان يشعر بالبرد , جائعا , وبريئا |
| O biraz Üşümüştü. | Open Subtitles | لقد كان يشعر بالبرد. |
| Sadece Üşümüştü. | Open Subtitles | كان فقط يشعر بالبرد |
| Babama ısıtmalı battaniye getirdim, her zaman üşüdüğünü söyler. | Open Subtitles | إشتريتُ لأبي بطانية حرارية دائماً يقول بأنّه يشعر بالبرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 