عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشعل النار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ateşe
| O adamın sizi ateşe vermesine gerçekten izin vermeyecektiniz, değil mi? | Open Subtitles | بجد لم تكوني ستجعلين ذلك الرجل يشعل النار فيك |
| Bahse girerim, Kabus'un kendini ateşe verebildiğini bilmiyordu. | Open Subtitles | أراهن أنه لم يكن يعرف أنه يمكنه أن يشعل النار في نفسه |
| - Kendini ateşe verir. Siktiğim patlar! | Open Subtitles | ـ يشعل النار في نفسه، هدير |
| Benim yönetimimi karalamak için etrafı ateşe veriyordu. | Open Subtitles | يشعل النار لإفساد زعامتي. |