"يشفق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• acıdığı
• acıyıp
• acıdı
• acıyan
• acıyordu

Yoksa böylesi iyi böylesi anlayışlı ve çektiklerin yüzünden herkesin acıdığı biri olmak hoşuna mı gidiyordu?
أم أحببتي كونك صالحة ومتفهمه و الجميع يشفق عليكِ لتحمل الكثير؟

Amber, aklını kullan. Ona acıdığı çok belli.
آمبر "، بالطبع لا " إنه يشفق عليها لا أكثر، هذا واضح

Kimin kendine acıdığı belli.
الآن انظروا من يشفق على نفسه

Bana acıyıp bir Valium verdikten sonra... eve gönderdi.
كان يشفق علي وأعطاني مهدئات وأمرني أن ألزم البيت

Bir sebepten dolayı senin o acınası kıçına acıdı.
بطريقة ما كان يشفق عليك

Hiç kendine acıyan biri olmadım.
لم أكن من النوع الذي يشفق على نفسه

Bandini onların sıradan hırslarına acıyordu ama yine de bitmez tükenmez cesaretlerini takdir ediyordu.
بانديني يشفق عليهم وعلى طموحهم الصغير على الرغم من إعجابه بشجاعتهم الكبيرة

Tanrı da İbrahim'e acıdığı gibi, acımadı babama.
و الله لم يشفق عليه ( كما فعل مع سيدنا ( أبراهيم

Herkes bana acıdığı için mi?
الجميييع يشفق علي

Babamız, Lee Jun Beon Hoca bu sağır ve dilsiz çocuklara acıdığı için, ...bütün birikimiyle 50 yıl önce Ja Ae Akademisi'ni yaptırdı.
...(والدنا ومعلمنا، (لي جون-بوم ...كان يشفق على الصم لذا أنفق ثروته كاملةً ليؤسس أكاديمية (جا-إي) منذ 50 عاماً

Beş aya kalmadan, ben ailemle Disney seyahatine çıkmış olacağım sen de boşanma için mahkemede, birinin sana acıyıp da salak şarkısında düet yaptırdığı zamanları yad edeceksin.
خلال خمسة اشهر, سأكون في رحله الى ديزني مع عائلتي بينما انتي في محكمة الطلاق. لتجعلين احدهم يشفق عليك

acıdı demek bana. Düşündü, düşündü, acıdı bana.
. لذا فقد كان يشفق علي . .

- Profesyonel, bir aptala acıdı mı?
-المحترف يشفق على الغبي

Hiç bu kadar kendine acıyan, güzellikler görmedim ne bu hayatta, ne de ötekinde.
لم أر في حياتي شيء حر" "يشفق على نفسه

Seni sevmiyordu, sadece acıyordu.
أعتقد أنه لم يحبك بقدر ما كان يشفق عليك

- O sadece bana acıyordu.
إنه كان يشفق عليَ فقط.