| Eminim ki Henri Young bunun için size teşekkür edecektir. | Open Subtitles | أنا واثق أن هنرى الصغير يشكرك على هذا الشخص الأفضل |
| Eminim ki Henri Young bunun için size teşekkür edecektir. | Open Subtitles | انا واثق ان هنرى الصغير يشكرك على هذا الشخص الافضل |
| Hoşuna gitmeyebilir. Bunun için sana teşekkür etmeyebilir. | Open Subtitles | ربمـا لن يعجبه ذلك ربمـا لن يشكرك على ذلك |
| Yıllar önce hayatını kurtardığın için sana teşekkür etmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يود أن يشكرك على إنقاذ حياته .طيلة تلك الأعوام الماضية |
| Katılacak kadar iyi değildi ama davet için teşekkürlerini iletti. | Open Subtitles | لا يشعر بتحسن في التجمعات الاجتماعية، ولكنه يشكرك على الدعوة ... |
| Katılacak kadar iyi değildi ama davet için teşekkürlerini iletti. | Open Subtitles | لا يشعر بتحسن في التجمعات الاجتماعية، ولكنه يشكرك على الدعوة ... |
| Sana sevgilerini gönderdi. Ona verdiğin oyuncak tabanca için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | هو يشكرك على لعبة الاسلحة التي اعطيته اياها |
| Cesaretin ve hizmetin için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | وهو يشكرك على شجاعتك وخدمتك. |
| Kampanyadaki tüm yardımların için sana teşekkür etmek istiyor. | Open Subtitles | يريد ان يشكرك على كل مساعداتك للحملة |
| Michael, babam romantik kaçamak için sana teşekkür etmemi istedi. | Open Subtitles | يا (مايكل), أراد أبي ان يشكرك على العطلة الرومانسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 