عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشكو من علة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sorun
| Belki Emar'da görünmeyen bir sorun vardır, demek istediğimi anlıyorsan tabii. | Open Subtitles | ربما يشكو من علة لايكشفها المسح بالرنين المغنطيسى، إن فهمت قصدى. |
| Onu biliyoruz ve bu doğru olabilir, ama ondaki tek sorun bu değil. | Open Subtitles | نعرف ذلك وقد يكون صحيحا... ...لكنه يشكو من علة أخرى. |
| Sırtında sorun var. | Open Subtitles | يشكو من علة في ظهره. |