"يشك أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse şüphelenmeden
• kimsenin şüphesi

Kimse şüphelenmeden insan tabiatının en karanlık isteklerini yerine getiriyorsun bu kadar vefasız olma
أن تُعطى الحرية لتختبر أظلم الإثارات في روح الإنسان بدون أن يشك أحد

Kimse şüphelenmeden önce ikinizin de CTU'ya geri dönmesi gerekiyor.
لابد أن تعودا إلى الوحدة قبل أن يشك أحد

Senden korkmuş olabilirler, ama bize yardım edebileceğinden kimsenin şüphesi yok.
... ربماهم خائفونمنك ,لكن لا يشك أحد منهم في أنّك تستطيع مساعدتنا

Önümüzde duran görevimizi yapacağımızdan kimsenin şüphesi olmasın.
لا يجب أن يشك أحد بالمهمة التي تنتظرنا