"يشك في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şüphe
• şüpheleniyor
• şüphelendi
• şüphelenmediğine
• şüphelenir ki

Kararından şüphe duyan hiç mi bir bölge yok içinde?
أليس هناك اي جزء منك يشك في قرارك على الإطلاق?

Floyd, kimse güvenirliliğinden ve geçmişinden şüphe etmiyor.
لا أحد يشك في التوصيات بك أو في تاريخك يا فلويد.

Yaşlı hekim benden şüpheleniyor.
الطبيب العجوز يشك في أمري فعلاً

- Ya birşey biliyor veya birşeyden şüpheleniyor.
اما انه يعرف شيئ ما او يشك في شيئ ما

Kocan hapisten çıktı, oğlan şüphelendi diyorsun.
لقد خرج زوجك من السجن وأنت قلت إن الصبي يشك في الأمر

- Hiçbir şeyden şüphelenmediğine eminim.
أنا متأكد أنه لم يشك في شئ

Yani, kim bir beynin kaybolmasından şüphelenir ki?
كيف؟ أعني، من الذي يشك في أن الدماغ مفقود؟

Çünkü senin de en az onun kadar kendisinden şüphe ettiğini düşünüyor.
لأنه يعتقد بأنك تشك فيه بقدر ما يشك في نفسه.

Kendi saflığından şüphe ettiğini düşünmek onu hafife almak olurdu.
لكي يعتقد أنه ربما قد يشك في صفاءه الذي كان بحقٍ لكي يفكر قليلاً في نفسه.

Bunun canlı bir organizmanın izi olduğundan kim şüphe duyabilirdi ki?
من ذا الذي يستطيع أن يشك في أن يكون هذا طابع كائن حي؟ ‏

Onun ideallerinden şüphe eden yok, ben davranışından bahsediyorum.
لا أحد يشك في أن الرجل المثالي أنا أتحدث عن سلوكه لا أحد يشك في أن الرجل المثالي أنا أتحدث عن سلوكه

Bu sınıfta üstün zekâmdan şüphe eden ya da eşsiz öğretimimden faydalanma fırsatının değerini bilmeyen varsa artık güzel beyaz kıçımı resmen öpebilirsiniz.
إذا هناك أحد بهذه الغرفة كان يشك في تفوقي الفكري أو على ما تتمتعون به من ثروة لا تضاهى تحت وصايتي يمكنه الآن رسمياً أن يقبل مؤخرتي البيضاء الفاخرة

Ona anlattığım hiçbir şeyden şüphe etmezdi.
انه لم يشك في أي شيء أخبرته به

Richard, Konsey'in Kraliçe ve Anthony Rivers'la birlikte komplo kurduğundan şüpheleniyor.
ريتشارد) يشك في أن المجلس) (كان يتآمر مع الملكة و(أنتوني ريفرز.

Ama galiba çocuk benden şüpheleniyor.
‫لكن أظن أن الفتى ربما يشك في أمري

Bu aralar çok az ziyaretçimiz oluyor George herkesten şüpheleniyor.
لدينا زائرون قليلون هذه الأيام، (جورج) يشك في الجميع.

Bir şeylerden şüpheleniyor.
. إنه يشك في شيء

Harry işten şüphelendi..
هاري اصبح يشك في عملية تجارة مخدرات جارية

Sence Mickey herhangi bir şeyden şüphelendi mi?
هل تظنين أن ميكي يشك في شئ؟

Kim bir polisten şüphelenir ki?
من كان يشك في شرطي؟