"يشنق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asacak
• asmadan
• asılacak
• asılması
• ipe
• asılı
• asmadı
• asılmasını
• asıyordu
• asılmalı
• astığında
• asılacağını
• asılmasıyla

Kendini ağaca asacak kadar bunalımda olduğunu düşünüyor musunuz?
هل تعتقدين بأن هذا الصبي كان مكتئباً بما فيه الكفاية حتى يشنق نفسه من على شجرة؟

Öyle hasta ruhluydu ki kendini asmadan önce oğlunun kedisini bile öldürdü.
كان رجل مجنون للغاية، لدرجة أنه قتل قطة الطفل قبل أن يشنق نفسه

- Evet. Yargılanıp, suçlu bulunacak ve sonra da asılacak.
اجل, ستتم محاكته و ستثبت ادانته و من ثم يشنق

İnkâr etmeyeceği suçlardan ötürü asılması gerektiğini iddia ediyorum hâlâ.
سأظل مصر على بأنه يجب أن يشنق على جرائمه التي لم ينكرها

Masum bir adamın ipe gönderilmeyeceğine dair risk almaya hazırdım.
كنتُ مستعداً للمخاطرة أن رجلاً بريئاً لن يشنق

İpin Nestor'un asılı olduğu dalda bıraktığı iz onun kilosuna nazaran çok daha derin.
حبال المشنقة الباقية على الغصن عندما كان نيسترو يشنق الحبال كانت عميقة جداً بالنسبة لوزنه

Rod Tina'yı öldürmedi, ve kendini asmadı.
رود لم يقتل تينا و لم يشنق نفسه

Bir zencinin yapmadığı bir şeyden ötürü asılmasını görmek istediğimi mi sanıyorsun?
أتظن بأني أريد أن يشنق رجل أسود لشئ لم يفعله ؟

Ve eğer olsaydı, sen bana bu ülkede bir yerli kadını ve iki Comanche... çocuğu öldüren dört beyaz adamı asacak olan "beyaz adam" jürisini göstersene.
وحتى لو كان، ارني قاضيفيهذهالأرضِ" يشنق اربعة رجال بيض لقتلهم هنديه واولادها

Ona kendini asacak kadar ip vermiş oluruz.
فسيكون الحبل الذي يشنق به نفسه

Michael Corrigan kendini asmadan önce de böyle mi ikna etmeye çalışmıştınız?
أهكذا حاولتِ إقناع مايكل كوريجان قبل أن يشنق نفسه؟

Ne kadar erken gidersem O kadar erken asılacak.
كلما وصلت الى هنالك اسرع كما سوف يشنق اسرع

Yargılanmasına gerek yok. Sabah vakti asılacak.
. ليس هناك حاجة الى محاكمة . هو سوف يشنق فى الصباح

Babamın astığı kimsenin bir daha asılması gerekmedi.
لم يشنق أبي أحداً من قبل تمكن من العودة إلى الحياة لتكرار العملية

Tüm Lufwaffe komutanlarını ipe çekmek gerek!
يجب أن يشنق كل أعضاء مركز قيادة لوفتواف

Ne kadar önemli olduğunu bir tek ben bilirim, onu asılı bırakamam.
بسبب أنني أعلم كم هو مهم له ولا أستطيع تركه يشنق

Hayır, Dr. Kelso, kuzenim kendini asmadı, tamam mı?
لا دكتور (كيلسو), ابن عمي لم يشنق نفسه! حسنا؟

'Daha yüksek memurlar onun tekrar asılmasını istediler.'
مسؤولون كبار إستأنفوا لكي يشنق مرة أخري

İnsanları penceresinin önündeki bir vinçle asıyordu.
كان يشنق الناس عن طريق رافعه من خارج نافذة مكتبه

Çalan kişi asılıp, kamçılanmalı. Sonra bir daha asılmalı!
أياً كان من سرقه يجب أن يشنق و يجلد ويشنق مجدداً

Bir insan kendini astığında vücudun ağırlığıyla, boynundan alt kısmı aşağıya doğru çekilir.
عندما يشنق الشخص نفسه، يعلق من العنق مع وزن الجسم مسحوب إلى الأسفل.

Müvekkilinize bir saat içinde asılacağını bildirmenizi istiyor.
إنه يطلب منك أن تخبر موكلك أنه سوف يشنق خلال ساعة

Randall'ı öldürsün veya öldürmesin muhtemelen Jamie'nin tutuklanıp asılmasıyla son bulur.
وهذا على الأغلب سينتهي بجايمي معتقلاً ومن ثم يشنق سواء كان قد قتل راندال أم لا