"يشهد ضد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karşı tanıklık
• aleyhine tanıklık
• karşı tanık
• karşı ifade
• aleyhinde ifade

-Bu odadaki bazı insanlara karşı tanıklık için.
إنه يحاولون جعله يشهد ضد بعض الأشخاص الموجودين في هذه الغرفة

Çünkü bence yarın senin müvekkiline karşı tanıklık edecek.
لأني أظن إنه سوف يشهد .ضد موكلك غداً

Polisin aleyhine tanıklık eden bir polis benimle aynı havayı soluyamaz.
الشرطي الذي يشهد ضد شرطي لا يجب أن يتنفس نفس الهواء الذي نتنفسه

12 yıl önce, Kelly, Milliken'a karşı tanık olmaması için para almış.
منذ 12 عاماً, تمت رشوة (كيلى) حتى لا (يشهد ضد (ميليكن

Eğer savcılık suç oluşmuş olabileceğine kanaat getirirse öğrenci ailesine karşı ifade vermek zorunda kalıyor.
الآن، إن كانوا يتابعون تهم.. على الطالب فيها أن يشهد ضد أحد والديه

Yalnızca Diederik o pisliğin aleyhinde ifade verebilir.
ديديريك هو الوحيد الذي يمكنه أن يشهد ضد هذا الحقير

Kendine karşı tanıklık etmesini istiyorsunuz.
هل تطلب منة أن يشهد ضد نفسة

Kendine karşı tanıklık etmesini istiyorsunuz.
هل تطلب منه ان يشهد ضد نفسه

Peki ama sadece Ricky değil. Muhtemelen ona karşı tanıklık edecek yarım düzine çocuk var.
حسناً، إنه ليس فقط (ريكي)، ربما لديه .. بضعة من الرجال الذي سوف يشهد ضد

Jameson çetesi aleyhine tanıklık yapan Marco Forlan mı?
الذي يشهد ضد عصابة جيمسون, ماركو فورلان؟

Aile aleyhine tanıklık edecek bir mafya patronunu vuracaklardı.
لقد كانوا يحاولون إطلاق النار على شرطي كان يريد أن يشهد ضد

Richard Reed'e karşı ifade vermeye karar verdim.
لقد قررت أن يشهد ضد ريتشارد ريد.

- Çünkü yarın, müvekkilinizin aleyhinde ifade verecek.
ـ ربما لأني أظن إنه سوف يشهد .ضد موكلك غداً