| Durun, bir şekilde sistemimi bozuyorlar. | Open Subtitles | مهلا ً، إنهم يشوشون على النظام الخاص بي بطريقة ما |
| Telefonlarımızın frekansını bozuyorlar. Ma'an'dan çıkıyorlar. | Open Subtitles | انهم يشوشون هواتفنا , وهم يخرجون من معان |
| Frekansı bozuyorlar. Şerifle konuşayım. | Open Subtitles | لا بد أنهم يشوشون الإرسال أريد محادثة المأمور |
| Sinyali engellemişler bile. | Open Subtitles | إنهم يشوشون الإشارة سُحقاً, لقد كان هذا سريعاً |
| Tüm elektronik aletleri ve gözetleme cihazlarını da engellemişler. | Open Subtitles | إنهم يشوشون جميع الإلكترونيات والمراقبة كذلك |
| - Yayını karıştırıyorlar, komutanım. | Open Subtitles | . إنهم يشوشون مرة أخرى علينا سيدى |
| Görünüşe göre bize saldırıyorlar. Sinyalimizi bozuyorlar! | Open Subtitles | يبدو أنهم يتوجهون الينا إنهم يشوشون علينا |
| - Güdüm sistemini bozuyorlar. | Open Subtitles | ..انهم يشوشون علي انظمة التوجيه |
| Kesinlikle hattı bozuyorlar. Teal'c, sesi kaybettik. | Open Subtitles | بالتأكيد هم يشوشون علينا (تليك) لقد فقدنا الصوت. |
| Frekansı bozuyorlar | Open Subtitles | انهم يشوشون علينا |
| - Sinyalleri bozuyorlar. - Ne ile peki? | Open Subtitles | إنهم يشوشون على الإشارة - بماذا ؟ |
| Her şeyi engellemişler. | Open Subtitles | إنهم يشوشون على كل شئ |
| - Sinyali karıştırıyorlar. - O halde biz de düzeltelim. | Open Subtitles | انهم يشوشون عليها لذا دعنا نزل التشويش |
| - Sinyalimizi karıştırıyorlar. | Open Subtitles | انظر إلى هذا... -انهم يشوشون على اشارتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 