"يشوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yeşu
• Yuşa
• Yoşa

Ustabaşı Yeşu'nun gücü öldürmedi.
لم تكن قوة يشوع هى التى قتلت رئيس البنائين

Beni ölümden kurtarma Yeşu, hayattan kurtar.
لا تنقذنى من الموت يا يشوع إنقذنى من الحياه

Burası Yuşa'nın indiği, Ürdün nehrini geçtiği, ve İsrailoğulları'nı Kenan Ülkesi'ne götürdüğü, bundan 3,000 sene önce Afrika'dan başlayan yolculuğun son etabıydı.
من المكان الذي ينحدر منه يشوع ومنه عبر الى الاردن .. وقاد شعب اسرائيل الى ارض كنعان منذ 3000 عام في هذه المرحلة الاخيرة من الرحلة من افريقيا

Bu muhteşem kargaşada Yeşu bir düzen ve amaç sağladı.
و خارج هذه الفوضى العارمه كان يشوع الذى يتلقى الأوامر و النوايا

Mısırdan Çıkış'a, Levililer'e, Sayılar'a ve Tesniye'ye Yeşu'ya, Hâkimler'e, Ruth'a, 1.Samuel'e, 2.
الخروج و اللاويين و العدد و التثنية يشوع و يهوذا وروث و صموئيل الأول

Yeşu... hiç inmeyeceksin sanmıştım.
... يشوع يشوع .. لقد إعتقدت أنك لن تنزل أبدا

Yeşu, umut etmeliyiz.
يشوع .. يجب أن يكون لدينا الأمل

Bana o Yeşu'yu bul.
إذهبوا و أعثروا لى على هذا ال يشوع

Fakat Yeşu gibi suçlu bir köle için... dikenler üzerinde ölmek ile Sina'daki bakır madenlerinde yaşamak arasındaki farkı belirleyebilir.
لكن إلى عبد مدان ... مثل يشوع يمكن أن يحدث فرقا بين الموت على المسامير المدببه و الحياه فى مناجم النحاس بسيناء

Yeşu sana her zaman minnettar olacak... benim küçük çamur çiçeğim.
يشوع سيظل دائما .... ممتنا لك يا زهرتى الموحله الصغيره

Evet Yeşu. Her gün kuyuya geliyor.
نعم يا يشوع إنها تحضر للبئر كل يوم

Yeşu, buraya gelerek hayatını riske attın.
يشوع أنت تخاطر بحياتك بقدومك هنا

Unutma Yeşu, kendi rızasıyla benim oldu.
تذكر يا يشوع أنها ملكى بكامل إرادتها

Kapıyı kapat Yeşu ve bırak ölüm geçsin.
إغلق الباب يا يشوع و دع الموت يمر

Yeşu bir düzen ve amaç sağladı.
كان يشوع الذى يتلقى الأوامر و النوايا

Yeşu hiç inmeyeceksin sanmıştım.
... يشوع يشوع .. لقد إعتقدت أنك لن تنزل أبدا

Onu yenmek için Yuşa'nın Boynuzu'nu Lucifer'e vermeliyiz.
إسمع, في سبيل القضاء عليها "على (لوسيفر) أن يحصل على قرن "يشوع

Sen hiç bağırmazsın Yoşa.
لن تصيـح أبدا يا يشوع