"يشير إلى أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gösteriyor
• yazıyor
• olduğunu

Kapı kolundaki kan kapıyı yaralı elle açtığını yani dairenin dışında bıçaklandığını gösteriyor.
وجدت بسبب أنه فتح الباب بيدهالمجروحة.. وهذا يشير إلى أنه قد تم طعنه خارج شقتكِ

Kırılmış sağ elmacık kemiği, yüzüne künt cisimle vurulduğunu gösteriyor.
كسر العظم الوجني الأيمن يشير إلى أنه ضرب بقوة على وجهه بأداة مسننة

Eritici maddenin, 1800'li yılların başlarında kullanıldığını gösteriyor.
السائل المذاب المستخدم يشير إلى أنه من بداية الثمانيات

Hastanın hikâyesinde 1996 yılında başına bijon anahtarıyla vurulduğu yazıyor.
تاريخ المريض يشير إلى أنه صُدِم بإطار حديدي عام 1996

Charlie'nin dosyasında uyarana cevap vermediği yazıyor.
الرسم البيان الخاص بتشارلي يشير إلى أنه لم يستجب للمحفِّزات

Ama aldığım kıl kısa olduğuna göre, genç ya da küçük olduğunu söyleyebilirim.
لكن الشعيرات قصيرة ما يشير إلى أنه يافع أو صغير

Sanığın yıllar boyu işlediği çok sayıdaki suç kendisinin toplum ve insanlar için bir tehlike olduğunu gösteriyor.
عدد الجرائم الذي ارتكبها المتهم طوال الأعوام الماضية يشير إلى أنه خطر على أهله وعلى المجتمع

Alarmı düzenli gece vardiyaları yaptığını gösteriyor.
المنبه يشير إلى أنه يقوم بنوبات ليلية منتظمة

Elimizdeki her şey onun yalnız olduğunu gösteriyor.
سلبي ، كل شيئ لدينا يشير إلى أنه شخص وحيد

Kemeri bağlı halde bulundu bu da uçak indikten sonra öldürüldüğünü gösteriyor.
،كما أنه كان مايزال مثبتاً بكرسي الكابتن مما يشير إلى أنه قُتل بعد أن هبطت الطائرة

Şiddet seviyesi kişisel olduğunu gösteriyor.
حسنا، هذا المستوى من العنف يشير إلى أنه شخصي

Dünya-2'deki geçmişin başka sebepler olduğunu da gösteriyor.
تاريخك على الأرض الثانية يشير إلى أنه كانت لديك أسباب أخرى.

Kayıtların tetkikleri bize Haley'in parkta bir suç ortağı olduğunu gösteriyor.
فحص الشريط يشير إلى أنه كان هناك شريكاً ل"هيلي" بالمنتزه.

Kan akışı, bunun ölümden önce olduğunu gösteriyor.
النزف يشير إلى أنه كان قبل موتها

Tiyatro sahnelemesi oyun oynamak istediğini gösteriyor.
التمثيل المسرحي يشير إلى أنه يريد اللعب

180 metre sonra sağda yazıyor.
المتعقب يشير إلى أنه على بعد 200 ياردة على اليمين

Takvimde bugün yazıyor.
التقويم يشير إلى أنه في هذا اليوم

Fetüs pozisyonu buraya konulmadan önce canlı olduğunu gösterir.
إذن الوضع الجنيني يشير إلى أنه كان على قيد الحياة في مرحلة ما،