"يصادف أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilir
• aynı zamanda

Popodan mı, yoksa göğüsten mi hoşlandığını biliyor olabilir misin? - Ne?
هل يصادف أن تعرفين أنه رجل يحب الصدر , أو المؤخرة

Sen hangi konuyu anlattığını biliyor olabilir misin?
أوَلا يصادف أن تعرفي ما كان يقوم بتدريسه؟ بلى ..

4 ayaklı, tüylü bir vampir öldürme makinesi ile karşılaşmış olabilir misin acaba?
ألم يصادف أن داعبت ماكينة قتل مصاصي دماء ذات فراء و4 أرجل؟

Özellikle de kendisi aynı zamanda Glory'yse.
صحيح . خاصة ليس الشخص الذي يصادف أن يكون جلوري

O bizim şefimiz ve aynı zamanda aşırı derecede korumacı babam.
انه الزعيم الذي يصادف أن كان أبــــي العنـــيد

Saygın bir psikiyatrist olmasının yanında aynı zamanda da kendisi kardeşim olur.
إنه ليس فقط أخصائي موقر إنه يصادف أن يكون أخي " الدكتور " فريزر كرين

Görüştüğün şu kız olabilir mi?
لن يصادف أن تكون تلك الفتاة التي تتواعد معها , صحيح ؟

Bir başka kül tablanız olabilir mi?
لا يصادف أن لديك طفاية سجائر أخرى

Düşmesine yardım etmiş olabilir misin?
لم يصادف أن ساعدته على السقوط ربما ؟

Evet. Ayrıca gerçekten olabilir.
لكن، يصادف أن يكون ذلك حقيقياً أيضاً.

Bazen, yirminci kattayken bile, dibe vurduğun olabilir.
"أحيانًا، عندما تصل إلى أدنى مستوى، يصادف أن تكون في الطابق العشرين."

Ve Dex ki sex ile kafiyeli, babası olabilir..
و بما أن (ديكس) ، الذي يصادف أن إسمه على القافية مع كلمة الجنس يمكنأنيكونالوالد..

- Nitramin parlıyor olabilir mi acaba?
هل يصادف أن المادة متوهجة؟

Aynen şu şekilde gerçekleşecek, Epperly'nin mükemmel partneri aynı zamanda bu geceki başlangıç partisini düzenleyecek otelin sahibi olacak.
يصادف أن الشخص الذي ... ( يناسب ( إيبرلي يمتلك أيضاً الفندق المناسب لاستضافة حفلة الافتتاح الليلة