"يصبح مثلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin gibi olmayacak
• sizin gibi olabilmesi

- Onun hiçbir şeyi senin gibi olmayacak, Wade.
-لن يصبح مثلك (وايد )

- O senin gibi olmayacak, Wade.
-لن يصبح مثلك (وايد )

Bir insanin sizin gibi olabilmesi için ölüme mahkum olmasi mi gerekiyor?
إذاً هل على المرء أن يكون ما بين الحياة والموت ؟ لكي يصبح مثلك ؟

Bir insanın sizin gibi olabilmesi için ölüme mahkum olması mı gerekiyor?
... لذا , هل على المرء أن يحتضـر حتى يصبح مثلك ؟