عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصبح واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir olacak
| "zaman yavaşladığında iki tarafta bir olacak. | Open Subtitles | عندما يجتمع الوقت و اللحظه معاً ؛ كلاهما يصبح واحد |
| zamanı geldiğinde iki taraf bir olacak. | Open Subtitles | عندما يجتمع الوقت و اللحظه معاً ؛ كلاهما يصبح واحد |
| zamanı geldiğinde iki taraf bir olacak ne dedin? | Open Subtitles | عندما يجتمع الوقت و اللحظه معاً ؛ كلاهما يصبح واحد |
| iki tarafta bir olacak | Open Subtitles | كلاهما يصبح واحد |