| Başka kimse zarar görmesin diye durdurmak zorundaydım, kontrol altına alabilmek için. | Open Subtitles | اضطررت للتوقف قبل يصب أي شخص آخر، للحصول على انها تحت السيطرة. |
| O yüzden önemli damarların hiçbiri zarar görmemişti. | Open Subtitles | هذا هو السبب لم يصب أي الأوعية الدموية الرئيسية. |
| Eğer halkından biri, halkımızdan birine zarar verirse cezalandırmamız için faili bize gönderecek. | Open Subtitles | هذا إن وجدت من له لم يصب أي من بلدنا، يصلي الجاني، أننا قد معاقبته. |
| Kimsenin zarar olduğundan emin? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدين أنه لم يصب أي أحد ؟ |
| Ama rehinelerden hiçbiri zarar görmedi. | Open Subtitles | ولكن لم يصب أي من الرهائن |
| Kimseye zarar vermeyecek. | Open Subtitles | انها ليست ستعمل يصب أي شخص. |
| Biri sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | ولم يصب أي شخص لك؟ |
| Kimse zarar görsün istemedim. | Open Subtitles | لم أرد أن يصب أي شخص بأذى |
| Misafirlerimizin hiç biri zarar görmedi. | Open Subtitles | لم يصب أي من مضيفينا. |
| Kimseye zarar, ama ... vermedi | Open Subtitles | أنا لم يصب أي شخص، ولكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 