عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصدر أصوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sesler çıkarıyor
-
sesler geliyor
| - Manyak biri garip sesler çıkarıyor gibiydi. | Open Subtitles | مثل شخص مجنون يصدر أصوات غريبة |
| Garip sesler çıkarıyor. | Open Subtitles | إنه يصدر أصوات مضحكة |
| Garip sesler çıkarıyor. | Open Subtitles | إنه يصدر أصوات مضحكة |
| Kutudan sesler geliyor. | Open Subtitles | الصندوق يصدر أصوات |
| Haklısın, sesler geliyor. Tamam. | Open Subtitles | أنت محق الصندوق يصدر أصوات |
| Artie, Farnsworth'üm garip sesler çıkarıyor. | Open Subtitles | -آرتي)، جهاز الفارنسورت خاصتي يصدر أصوات غريبة) |