عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصدقوننى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
inanmazlar
-
inanmıyorlar
| İnanmazlar. Bak, orada onu korumak için, hükümetin bütün şubeleri var. | Open Subtitles | صدقنى , إنهم سوف لا يصدقوننى .لاحظ , أن هُناك فرعٌ كامل |
| - Bana inanmazlar. - Neden? | Open Subtitles | .إنهم سوفَ لا يصدقوننى ولِمَ لا؟ |
| Bana inanmazlar. | Open Subtitles | لن يصدقوننى |
| - Bana inanmıyorlar. | Open Subtitles | - لقد أغلقوا الهاتف فى وجهى - إنهم لا يصدقوننى |
| -Bana inanmıyorlar | Open Subtitles | - إنهم لا يصدقوننى. - ولما لا ؟ |