| Babam beni Yankee stadyumuna götürürdü ve Yankee'lerin kazanışını izlerdik. | Open Subtitles | و كان ابي يصطحبني لمشاهده فريق اليانكي و هو ينتصر في ملعبه |
| Babam size saçını kestirmeye giderken beni de yanında götürürdü. | Open Subtitles | كان أبي يصطحبني معه عندما يذهب لحلاقة شعره. |
| Büyükbabam beni gezmeye götürürdü. Bana bildiği her şeyi öğretti. Şu an ölü. | Open Subtitles | كان جدّي يصطحبني معه علّمني كل ما يعرفه أو كان يعرفه |
| Çarşamba sabahı, kim beni kösele ayakkabılarıma yeni topuk taktırmaya götürmek ister? | Open Subtitles | من يود أن يصطحبني صباح يوم الأربعاء لشراء نعل ٍ جديد لحذاء المناسبات الذي لدي؟ |
| Eve dönerken bir evsiz beni evime götürmek istedi. | Open Subtitles | وحاول رجل مشرد أن يصطحبني في الطريق إلى المنزل |
| Ettinger beni polis merkezine götürecek. | Open Subtitles | ايتينجرز سوف يصطحبني الى قسم الشرطة |
| beni 3 kez Twister'a götürmesini sağlamak için söz veririm sende bu sayede uzaklaşabilirsin. | Open Subtitles | أعِدُكِ بأنني سأجعله يصطحبني للأفعوانة ثلاث مرات حتى تستطيعين الهرب. |
| 3 yaşından beri maçlara götürürdü beni. | Open Subtitles | كان يصطحبني للمباريات منذ كنتُ في الثالثة من عمري. |
| Sık sık arabayla çıkar, beni bir yerlere götürürdü. Şarkıcıydı. | Open Subtitles | و يصطحبني أيضاً لأماكن و كان مغنياً. |
| Benim babam beni sürekli sinemaya götürürdü. | Open Subtitles | كان أبي يصطحبني إلى السينما طوال الوقت |
| Beni bazı partilere götürürdü. | Open Subtitles | كان... يصطحبني إلى تلك الحفلات |
| Hiçbirinden değilim ama küçükken babam, ne zaman bir şey öğretmek isterse kardeşimle beni St. Paul'e götürürdü... | Open Subtitles | لست نصرانياً, لكن أبي اعتاد على أن يصطحبني وأخي لكنيسة القديس (بول) عندما يريد أن يثبت وجهة نظر. |
| İşin kötüsü, beni de yanında götürmek asıl onun için çok zor oldu... çünkü kendi hislerimi ona da bulaştırdım. | Open Subtitles | والأسوأ من ذلك، أنه كان من الصعب عليه أن يصطحبني... لأنني جعلته يفكر بهذه الطريقة الآن هو خائف |
| Yarın, beni akşam yemeğine götürmek istiyor. | Open Subtitles | ويريد أن يصطحبني... لتناول العشاء غداً |
| O halde acaba başka biri mi beni Inverness'e götürmek zorunda kalacak? | Open Subtitles | إذاً أعتقد أنه يجب أن يصطحبني أحدهم الى (إينفيرنيس)؟ |
| Sam'in neden beni akşam yemeğine götürmek istediğini anlıyorum. | Open Subtitles | لهذا (سام) أراد أن يصطحبني إلى العشاء |
| Beni Palm Springs'e götürmek ist... | Open Subtitles | (يريد أن يصطحبني إلى (بالم سبـ... |
| Tomas beni Amsterdam' a götürecek. | Open Subtitles | حسنا،"توماس"سوف يصطحبني معه إلي(أمستردام) |
| Chet bu akşam beni tiyatroya götürecek. | Open Subtitles | -تشيت) يصطحبني للمسرح هذا المساء) . |
| Beni oraya götürmesini sağlayacağım. | Open Subtitles | سأعمل على جعله يصطحبني إلى هناك |
| Sekizinci sınıfta Peter Bucherelli'ye beni dansa götürmesini istemeye zorladı. | Open Subtitles | جبرني هذا في الصف الثامن (على أن أطلب من (بيتر بتشرالي بأن يصطحبني إلى الحفل الراقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 