"يصعدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yukarı
• binebilir
• biniyorlar
• çıkıp
• yukarıya
• Çıkmalarına
• giriyorlar

Ve işlerine giden yoldaki bu devasa yürüyen merdivenlerle yukarı çıkıyorlar.
وهم يصعدون هذه الدرج المتحركة العملاقة نحو طريق عملهم.

yukarı ve aşağı giderek gerçeğe uygun bir şekilde hareket ediyorlar.
يصعدون التلال و يهبطون الوديان لكنهم على نقيض العدو يسيرون دائماً للأمام

Gemiye gidin. Yalnızca ücretini ödeyenler gemiye binebilir.
اٍصعد اٍلى السطح ، الذين يمكنهم الدفع فقط يصعدون اٍلى السطح

Bir cipe biniyorlar, Jack.
إنهم يصعدون داخل سيارة دفع رباعي

Ve sonraki 2 saat boyunca, hepsi benimle bekledi: sırayla, ara sıra odaya çıkıp, geri inerek, şakalar anlatarak, aklımı dağıtarak.
وفي الساعتين التي تلتها كان الجميع ينتظرون معي يتبادلون الادوار , يصعدون الى غرفهم ويعودون يقصون النكت عليي , يحاولون الهائي

Onlar yukarıya doğru yükseldikçe, sürüden ufak gruplar kopuyor.
عندما يصعدون عبر الماء، تنفصل مجموعات صغيرة عن السرب.

Çıkmalarına izin verme!
لا تتركهم يصعدون

Otobüse giriyorlar efendim. İkinci adamı göremiyoruz.
إنهم يصعدون الحافلة، سيدي، ليسَ لدينا رؤية بصرية للمسلّح الآخر.

Kit, yukarı çıkıyorlar. Yukarıda bir şey var.
كيت إنهم يصعدون السلم ، يوجد شيء في نهاية السلم

Oh, hayır! Onlar yukarı gidiyoruz.
أوه ،لا ، هم يصعدون إلى الأعلى ألا يجب أن نوقفهم ؟

Daha çok etrafta dolaşıp, yukarı aşağı dalıp duruyorlar umarız bir şeyler olmaya başlıyordur.
إنهم يتحركون في الجوار نوعاً ما، يصعدون وينزلون. آمل أن يحدث شيئاً في القريب العاجل.

Ben sadece aşağı yukarı zıplamalarını seviyorum.
كلا, أحب مشاهدتهم يصعدون للأعلى و للأسفل

Yalnızca parasını ödeyenler, gemiye binebilir.
الذين يمكنهم الدفع فقط يصعدون اٍلى السطح

Arkadaşlarım bir mekiğe biniyorlar, onlarla gidiyorum.
أصدقائي يصعدون إلى المكوك سأذهب معهم

- İnat etme hadi, gemiye biniyorlar.
هيا، إنهم يصعدون الآن

Bir cipe biniyorlar, Jack.
حسناً، إنهم يصعدون داخل سيارة دفع رباعي يا (جاك)

Ve senin gibi aptal, geri zekalıların ringe çıkıp, beni itip kakmasına asla izin vermem.
ولا أحب الأغبياء اللصوصالحمقى.. يصعدون الى الحلبة ويدفعونني بالجوار

Taşıyıcılar yiyecekle geldikleri zaman yiyeceği özel odanın üzerine doğru atarlar... ...ve diğer karıncalar aşağıdan yukarıya gelip, yiyecekleri alıp... ...geri getirirler, tohum kabuklarını ve onları yığarlar.
عندما يعود النمل بالمؤن، يقومون بإنزاله في الأعلى، والنمل الذين في الأسفل يصعدون للأعلى، لإحضار الطعام، يحضرونه مجدداً، يقشرون البذور، ومن ثم يراكمونه.

Kaderleriyle yüzleşmek için yukarıya çıkıyorlar.
إلى الأعلى حيث يصعدون... لمواجهة قدرهم المحتوم.

- Ve yukarı Çıkmalarına izin vereceksin.
- و تتركينهم يصعدون ...