"يصفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tokatlayan
• tokatlamaya
• tokat atamaz
• kıçına

Şimdi kendime bakıp nasıl öyle biri olabildiğimi merak ediyorum. Sarhoşluktan sızmak üzereyken oğlunu tokatlayan bir adam.
الان أفكر وأقول كيف كنت هذا الرجل الذى يصفع ولده أثناء نومه لأنه مخمور

İtaatkâr bilincimizin soğuk ve nemli kısmını dikkatimizi çekmeye yetecek kadar sert bir şekilde tokatlayan ne var hala?
ماذا يمكن أن يصفع برود إدراكنا المذعن بما يكفي من قوة ليحظى باهتمامنا؟

Eldiven milleti tokatlamaya devam edip duruyordu, ve ben suçlanıyordum.
قفاز يصفع الناس ويلومونني على ذلك

Hükümeti tokatlamaya bu adamı mecburen eden şey nedir?
ما الذي جعل هذا الرجل يصفع المحافظ؟

Kimse Branda'ya tokat atamaz!
لا أحد يصفع بريندا أيها الداعر

Dediğimi yap, yoksa kıçına şaplağı yersin!" diyerek... kendi özgür irademizle karar almamıza ve istediğimiz gibi hareket etmemize engel oluyor.
خوفا من بعض الشخصيات المعنوية الاصلية الذى يستهزئ بنا منذ الاف السنين ويقول ويظل هكذا ويظل يفعل يصفع فينا ويلعنا

Burada kimse kimseye tokat atamaz tamam mı? Bunu kabul etmiyorum.
هنا لا أحد يصفع أحد ، حسناً لا اعترف به

Doğduğunda, doktorun kıçına şaplak atmasına izin verme, onur kırıcı.
عندما تولد.. لا تدع الطبيب يصفع مؤخرتك.. إنه يقلل منا جميعا

- Zaman herkesin kıçına tekmeyi basar, Lee.
"الزمن يصفع الجميع يا " لي