"يصلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alamıyoruz
• gelene

Hiçbir şey yok. Hiç mektup alamıyoruz. Bu savaşı ne kadar erken kaybetsek o kadar iyi olacak.
لم يعد يصلنا البريد مطلقاً، كلما اقتربت هزيمتنا لهذه الحرب كلما كان أفضل

Hiç mektup alamıyoruz. Bu savaşı ne kadar erken kaybetsek o kadar iyi olacak.
لم يعد يصلنا البريد مطلقاً، كلما اقتربت هزيمتنا لهذه الحرب كلما كان أفضل

Cızırtılar sorun değil ama hiçbir görüntü alamıyoruz.
الضوضاء الصوتية يمكننا التعامل معها لكن لا يصلنا أي فيديو.

Yardım gelene kadar yerime şu küçük oğlanı, sıska olanı ve şu pikapla bana doğru gelen gözü bantlı çocuğu görevlendiriyorum.
حتى يصلنا العون، أفوّض هذا الصغير والنحيف والفتى ذي رقعة العين لمرافقتي في السيارة.

Neden adli tıptan rapor gelene kadar beklemiyoruz?
لم لا ننتظر حتى يصلنا ذلك التقرير الجنائي؟

Millet, Happy'nin telsizinden hiçbir şey alamıyoruz burada bir sinyal bile.
يا رفاق ، لا يصلنا شىء من سماعة أذن (هابي)، لا توجد أي إشارة.

Evet, Ajan Walker'dan başka bir emir gelene kadar... ..bu şekilde devam.
أيجب أن أستدير إلى ذلك الطريق؟ نعم، ضعنا بذلك الطريق حتى يصلنا توجيهاً من العميلة (والكر)

Kono, Samoalıları araştırıyor, ondan haber gelene dek buradan bir şeyler bulacağız, tamam mı?
حسناً، تعمل (كونو) على حل مسألة السامون، لذا حتى يصلنا نبأ منها فهذه هي خطة هجومنا، مفهوم؟