عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصمتوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kesmelerini
| arkadaşlarıyla tartışıyorlardı, ben de onlara seslerini kesmelerini söyledim. | Open Subtitles | بل كان هو و رفقائه يتفوهون بابالكلام السئ لذا قلت لهم بأن يصمتوا |
| Ricky, oradakilere gürültüyü kesmelerini söyler misin? | Open Subtitles | ريكي هلا أخبرت هؤلاء ان يصمتوا |
| O lanet heriflere gürültüyü kesmelerini söyle! | Open Subtitles | قل لهؤلاء الأوغاد أن يصمتوا |