| Ve sana bundan bir tane daha alırız. Acaba 18 karat altından yapıyorlar mı? | Open Subtitles | و سوف نحضر لك نوعا جديدا من هذه ، 18 كارات جولد ، لو كانوا يصنعونها |
| Günümüzde çok güzel peruklar yapıyorlar, ona söylemek... | Open Subtitles | بالطريقة التي يصنعونها بها، قد لا أضطر لاخبارها. |
| Hayır,hayır sorun o.. Bir dakika, daha da mı büyük yapıyorlar? | Open Subtitles | لا, لا, ليس كذالك هل يصنعونها بشكل اكبر؟ |
| Hep yüzeysel filmler yapıyorlar. | Open Subtitles | أتعلم؟ التفاهات التي يصنعونها كلها سطحية |
| Ne kadar da hüzünlü müzik yapıyorlar. | Open Subtitles | يا لها من موسيقى حزينة تلك التي يصنعونها |
| Şalgamla yapıyorlar. Her şeyde şalgam var. | Open Subtitles | إنهما يصنعونها باللفت الأصفر ثمة الكثير من اللفت الأصفر هنا |
| Eğer sizde bu kuşlardan varsa -- Japon çocuklar bu kuştan uzun yıllardır yapıyorlar. | TED | وحين تتوفرون على إحدى هذه الطيور -- الأطفال في اليابان كانوا يصنعونها لسنوات عديدة. |
| Evet öyle görünecek şekilde yapıyorlar. | Open Subtitles | نعم ، هم يصنعونها على ذلك النحو |
| Bunu bu şekilde... çivilerle ve civatalarla yapıyorlar ki.. | Open Subtitles | يصنعونها كهذه بالمسامير والمزاليج |
| Nasıl da müzik yapıyorlar. | Open Subtitles | يا لها من موسيقى التى يصنعونها! |
| Burada bu şekilde yapıyorlar. | Open Subtitles | هكذا يصنعونها هنا |
| - Hala bunlardan yapıyorlar mı? | Open Subtitles | -هل مازالو يصنعونها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 